Fiber optical asssembly for fluorescence spectrometry