Patient support backrest release and actuator assembly