Method for repositioning a mobile imaging system, image capturing unit and optical marker