Diaphragm pump with off-set ball check valve and elbow cavity