Computerimplementiertes verfahren und system zur übermittlung eines steuerdatensatzes für eine maschine