Control system for aligning a nacelle of a wind turbine with a target yaw angle