28-02-1996 дата публикации
Номер: EP0698683A1
Bei einer durchbiegungssteuerbaren Walze für einen Kalander o.dgl., gibt es ein inneres Stützelement (4) und ein äußeres Stützelement (16). Beide Stützelemente besitzen je ein Kopfteil (5, 17) und einen Kolben (6, 18). Die Kopfteile weisen Stützflächen (7, 19) mit innerer bzw. äußerer Tasche (8, 20) auf. Die Kolben besitzen Druckflächen 11, 23, die einen inneren Druckraum (12) bzw. einen äußeren Druckraum (24) begrenzen und einerseits über eine gedrosselte Leitung (14, 26) mit der zugehörigen Tasche (8, 20) und andererseits mit einer Leitung (15, 27) im Träger (2) verbunden sind. Auf diese Weise läßt sich mit den zur Verfügung stehenden Drücken ein sehr großer Bereich der Streckenlast abdecken. <IMAGE> In the case of a deflection-controllable roller for a calender or the like, there is an inner support element (4) and an outer support element (16). Both support elements each have a head part (5, 17) and a piston (6, 18). The head parts have support surfaces (7, 19) with an inner or outer pocket (8, 20). The pistons have pressure surfaces 11, 23 which delimit an inner pressure chamber (12) or an outer pressure chamber (24) and on the one hand via a throttled line (14, 26) with the associated pocket (8, 20) and on the other hand with a line ( 15, 27) are connected in the carrier (2). In this way, a very large range of the line load can be covered with the available pressures. <IMAGE>
Подробнее