01-03-2012 дата публикации
Номер: DE202010016017U1
Motorarbeitsgerät (100) wie eine Kettensäge, ein Handschleifgerät, eine Handkreissäge, ein Rasenmäher, ein Rasentrimmer oder ein sonstiges Handwerkzeug oder Gerät zur Garten- und Landschaftspflege, aufweisend einen Verbrennungsmotor (10) mit wenigstens einem Zylinder (11) und wenigstens einem Vergaser (12), der in einem Vergaserraum (13) angeordnet ist, der durch eine Zwischenwand (14) von einem Motorraum (15) getrennt ist, wobei ein Gehäuse (16) vorgesehen ist, das den Motorraum (15) wenigstens teilweise umschließt, sodass sich ein oberer Teil (11a) des Zylinders (11) in Richtung zum Gehäuse (16) hin erstreckt, wobei ferner ein Lüfterrad vorgesehen ist, durch das Luft aus dem Motorraum (15) durch eine Warmluftöffnung (17) in der Zwischenwand (14) in den Vergaserraum (13) einbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Warmluftöffnung (17) in dem Bereich der Zwischenwand (14) angeordnet ist, der angrenzend an den oberen Teil des Zylinders (11) angeordnet ist. Power tool (100) such as a chain saw, a hand grinder, a hand circular saw, a lawn mower, a lawn trimmer or other hand tool or device for gardening and landscaping, having an internal combustion engine (10) with at least one cylinder (11) and at least one carburetor (12) ), which is arranged in a carburetor chamber (13) which is separated from an engine compartment (15) by a partition (14), a housing (16) being provided which at least partially encloses the engine compartment (15) so that a upper part (11a) of the cylinder (11) in the direction of the housing (16), a fan wheel is also provided through which air from the engine compartment (15) through a warm air opening (17) in the partition (14) into the The carburetor chamber (13) can be introduced, characterized in that the warm air opening (17) is arranged in the area of the partition (14) which is arranged adjacent to the upper part of the cylinder (11).
Подробнее