13-05-2005 дата публикации
Номер: FR0002862113A1
Un accouplement du type embrayage comprend un premier et un second élément d'accouplement 1, 2, un agencement de friction 3 pouvant être sollicité pour prendre une position de transmission de couple, un élément d'actionnement 4 qui peut être déplacé entre une position de marche et une position d'arrêt, un entraînement de puissance 5 pour déplacer l'élément d'actionnement, et, qui, dans la position de marche sollicite l'élément d'actionnement contre des moyens de butées 31, 36 limitant la course de déplacement de l'élément d'actionnement, et le maintient dans la position de marche, ainsi que des premiers moyens de ressort 6, qui, dans la position de marche de l'élément d'actionnement, sollicitent avec une force l'agencement de friction pour prendre la position de transmission de couple, et sont précontraints par l'élément d'actionnement, d'une course de précontrainte définie par la position de marche de l'élément d'actionnement. A clutch-type coupling comprises a first and a second coupling element 1, 2, a friction arrangement 3 which can be biased to assume a torque transmission position, an actuator element 4 which can be moved between a position of on and a stop position, a power drive 5 for moving the actuating element, and, which, in the on position, urges the actuating element against stop means 31, 36 limiting the stroke of movement of the actuating element, and maintains it in the on position, together with first spring means 6, which, in the on position of the actuating element, forcefully bias the arrangement of friction to take the torque transmission position, and are preloaded by the actuator, a preload stroke defined by the running position of the actuator.
Подробнее