Process and device for the uniform alignment and arrangement of large numbers of identical bodies

Method for orienting bodies in an electric field

Watch with multicolour components

Procédé de constitution d'un ensemble de composants élémentaires horlogers, chacun disponible dans des variantes de couleurs différentes, au moins certains dits composants élémentaires différents présentant entre eux la même couleur, caractérisé en ce qu'on effectue, jusqu'à l'obtention dudit ensemble complet, un prélèvement aléatoire de chaque dit composant élémentaire, de façon à ce que au moins deux composants élémentaires soient de couleur différente. A method of constituting a set of elementary watchmaking components, each available in different color variants, at least some of said different elementary components having between them the same color, characterized in that one carries out, until said complete set, random sampling of each said elementary component, so that at least two elementary components are of different color.

Method for manufacturing clock movements operating at different frequencies

Le procédé de réalisation d'au moins deux mouvements horlogers fonctionnant à des fréquences d'osculation différentes comprend la conception d'une base commune aux mouvements, la base commune comprenant un rouage servant à relier un barillet à un échappement dans chaque mouvement, et la sélection, pour chacun desdits mouvements, d'un ensemble organe réglant - échappement comprenant un organe réglant ayant une fréquence d'oscillation f et un échappement (11-14) pour entretenir les oscillations de l'organe réglant, l'échappement comprenant une roue d'échappement (11,13) à N dents, la fréquence d'oscillation f et le nombre de dents N étant différents d'un mouvement à l'autre et le rapport entre N et f étant sensiblement le même d'un mouvement à l'autre.

Automatic lap

Patent FR2032300A1

Patent FR2030106A1

Method for manufacturing clock movements operating at different frequencies

Protection of a timepiece component made of micromachinable material

Timepiece sub-assembly including a component made of micromachinable material including an attachment area with a peripheral contact surface, and a shell element deformable between two shapes, one contracted and one expanded, arranged to hold the attachment area inside a housing with at least one degree of freedom, and which includes a complementary contact surface arranged, in its contracted shape, to exert a clamping force on the contact surface and to securely immobilise the attachment area in all directions, the shell element including a first element and a second element that are movable with respect to each other in its expanded shape, each including a complementary contact surface, and including clamping means for holding the first and second elements clamped together in its contracted shape.

System for controlled dispensing of components

本发明涉及用于部件(2)的受控分配的系统(1)，其包括:‑设置有封壳(4)的振动碗(3)，该封壳具有围绕振动碗的回转轴线延伸一整圈的壁(6)，部件被批量放置在封壳中，以及‑铰接式夹持臂(10)，其设置成将部件分配给自动装配设备(100)，振动碗(3)包括上升的螺旋形的斜坡(5)，斜坡(5)沿壁(6)的内表面在振动碗的底部和上边缘(7)之间延伸，振动碗的上边缘构成斜坡(5)的出口(S)，部件(2)能够沿着该斜坡朝向供应台(8)、特别是滑梯件行进，至少一个部件(2)在被铰接式夹持臂(10)抓取之前布置在该供应台(8)上，供应台连接到出口(S)并在振动碗的封壳(4)的上方或内部延伸。

Method for orienting bodies in an electric field

Protection of a timepiece component made of micromachinable material

타임피스 하위 조립체 (10) 는 주변 접촉 표면 (3) 을 갖는 부착 영역 (2) 을 포함하는 미세 가공가능한 재료로 제조된 구성요소 (1) 와, 적어도 하나의 자유도에 의해서 하우징 (5) 내부에서 상기 부착 영역 (2) 을 유지하도록 배열된 2개의 형상들, 하나의 수축된 형상 및 하나의 확장된 형상 사이에서 변형가능한 셸 요소 (20) 를 포함하고, 상기 셸 요소는 상기 수축된 형상에서, 상기 주변 접촉 표면 (3) 에 클램핑력을 가하도록, 그리고 모든 방향들로 상기 부착 영역 (2) 을 견고하게 고정시키도록 배열된 상보적인 접촉 표면 (30) 을 포함하고, 상기 셸 요소 (20) 는 상기 확장된 형상에서 서로에 대하여 이동 가능한 제 1 요소 (21) 및 제 2 요소 (22) 를 포함하고, 상기 제 1 요소 및 상기 제 2 요소 각각은 상기 상보적인 접촉 표면 (30, 31, 32) 을 포함하고, 그리고 상기 수축된 형상에서 함께 클램핑되는 상기 제 1 요소 (21) 및 상기 제 2 요소 (22) 를 유지하기 위한 클램핑 수단을 포함한다. The time piece subassembly 10 comprises a component 1 made of a microfabricable material comprising an attachment region 2 having an abutting contact surface 3 and a component 1 made of a microfabricable material having at least one degree of freedom within the housing 5 And a deformable shell element (20) between two shapes arranged to hold said attachment region (2), one retracted shape and one extended shape, said shell element having, in said retracted shape, A complementary contact surface (30) arranged to apply a clamping force to said peripheral contact surface (3) and to securely fix said attachment region (2) in all directions, said shell element (20) Wherein the first element and the second element each include a first element and a second element that are movable relative to each other in the expanded configuration, ), And the number And clamping means for holding said first element (21) and said second element (22) clamped together in a shrouded configuration.

Positioning unit for differently formed workpieces - uses inhomogeneous alternating electric field produced from at least two part fields

Procedure for orientating differently formed bodies with delineated dielectric properties uses an electric field by which one inhomogeneous alternating field is produced. The bodies are subjected to the alternating field so that the part fields project through differently formed parts of the bodies. The electric field strength increases towards the middle of each part field. The orientating zone is located between the ends of three wedge shaped electrodes and the bodies are delivered and taken away by a conveyor.

Automatic lap

Diamond wall clock.

L’invention concerne un procédé de fabrication d’une applique (1) d’horlogerie, comportant une surface supérieure visible, et une surface inférieure dont saillit au moins un pied (4) de fixation: on réalise un brut en lopin droit; on réalise une ébauche (11) comportant lesdits pieds (4); on monte ladite ébauche (11) sur un outillage (50) comportant une surface d’appui (51) complémentaire à la surface inférieure de ladite ébauche (11), un évidement (54) pour le logement de chaque dit pied (4), des moyens de serrage et/ou un adhésif pour la fixation de ladite ébauche (11); on usine le galbe supérieur de ladite ébauche (11) avec au moins une opération finale de diamantage pour réaliser ladite surface supérieure (2).

用于转移表构件的装置

一种用于将布置在第一支撑部(10)上的多个表构件(2)转移到它们在第二支撑部(20)上的布局的装置(30，40)，其中该装置包括入口表面(31，41)，其包括布置成对应于表构件(2)在第一支撑部(10)上的第一布局的入口孔(33，43)，出口表面(32，42)，其包括布置成对应于表构件(2)在第二支撑部(20)上的第二布局的出口孔(34，44)，以及引导元件(35，45)，其适于将表构件(2)从入口孔(33，43)自动地引导到出口孔(34，44)。

Dispositif servant à orienter toutes de la même façon des pierres d'horlogerie

Procédé de fabrication d'une applique diamantée d'horlogerie.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une applique d'horlogerie, comportant une surface supérieure visible, et une surface inférieure dont saillit au moins un pied (4) de fixation : – on réalise un brut en lopin droit ; – on réalise une ébauche (11) comportant lesdits pieds (4) ; – on monte ladite ébauche (11) sur un outillage (50) comportant une surface d'appui (51) complémentaire à la surface inférieure de ladite ébauche (11), un évidement (54) pour le logement de chaque dit pied (4), des moyens de serrage et/ou un adhésif pour la fixation de ladite ébauche (11) ; – on usine le galbe supérieur de ladite ébauche (11) avec au moins une opération finale de diamantage pour réaliser ladite surface supérieure.

Beschickungsvorrichtung

小型時計部品を移載するための装置

【課題】移載装置と小型時計部品の取扱い方法を提供する。【解決手段】第１支持部上に配置された複数の小型時計部品を第２支持部上へ配置移載するための装置３０，４０であって、装置は、第１支持部上の小型時計部品の第１配置に対応して配置された入口開口部３３、４３を含む入口表面３１、４１と、第２支持部上の小型時計部品の第２配置に対応して配置された出口開口部３４、４４を含む出口表面３２、４２、及び小型時計部品を入口開口部３３、４３から出口開口部３４、４４へ自動的に案内するよう適合された案内要素３５、４５とを含む装置。【選択図】図３

Préhenseur de composant d´horlogerie

Le préhenseur (100) à serrage radial, prévu pour un composant d'horlogerie, comportant une pluralité de mors (1) répartis autour d'un axe (D), qui définit une direction d'insertion et/ou d'extraction pour le composant d'horlogerie, et reliés à un support (2) du préhenseur, chaque mors comportant une surface d'appui (10) agencée pour assurer un contact radial, relativement audit axe, avec une surface antagoniste dudit composant et pour pouvoir appliquer sur cette surface antagoniste une force de serrage radial, au moins un dit mors étant mobile radialement, par rapport audit axe, et ayant une course essentiellement radiale par rapport audit axe (D). Chaque mors mobile est relié audit support par un moyen de rappel élastique radial (3) qui s'étend dans un plan général (P) perpendiculaire audit axe et qui est de préférence agencé entre le mors mobile et ledit axe (D).

Device for the transfer of watch components

A device ( 30, 40 ) for the transfer of a plurality of watch components ( 2 ) arranged on a first support ( 10 ) to their arrangement on a second support ( 20 ), wherein it comprises an inlet surface ( 31, 41 ) comprising inlet orifices ( 33, 43 ) so arranged as to correspond to a first arrangement of the watch components ( 2 ) on a first support ( 10 ), an outlet surface ( 32, 42 ) comprising outlet orifices ( 34, 44 ) so arranged as to correspond to a second arrangement of the watch components ( 2 ) on a second support ( 20 ), and guide elements ( 35, 45 ) adapted to guide the watch components ( 2 ) automatically from the inlet orifices ( 33, 43 ) to the outlet orifices ( 34, 44 ).

小型時計部品を移載するための装置

Dispositif muni d'un bras articulé permettant d'amener au centre de l'optique un palpeur afin de mesurer une profondeur ou une hauteur directement au-dessous de l'objectif d'un microscope.

L’invention concerne un dispositif (0) qui place un palpeur de profondeur (6) (analogique ou incrémentale) exactement au centre d’un axe optique (1) juste dessous l’objectif d’un microscope afin de mesurer une profondeur ou hauteur d’une pièce directement sous l’objectif du microscope. Ce dispositif (0) est muni d’un bras articulé (2). Le mouvement du bras articulé (2) est rotatif (8). Le dispositif (0) possède un support de fixation (9). Le dispositif (0) possède une fixation pour un palpeur qui possède un axe (20) de mesure avec ou sans contact pour déterminer une profondeur ou hauteur sur une pièce mécanique (7).

用于钟表构件的夹持器

本实用新型涉及用于钟表构件的夹持器(100)，其具有径向夹持，并包括围绕轴线(D)分布的多个夹爪，该轴线限定钟表构件的插入方向和/或提取方向，多个夹爪连接到夹持器的支承件(2)，每个夹爪包括支承表面(10)，该支承表面布置成确保相对于所述轴线与所述钟表构件的对应表面径向接触，并且能够在该对应表面上施加径向夹持力，至少一个所述夹爪能够相对于所述轴线径向移动，并且具有相对于所述轴线(D)的基本上径向的行程。根据本实用新型，每个可动的夹爪通过径向弹性返回装置(3)连接到所述支承件，所述径向弹性返回装置在垂直于所述轴线的总平面(P)中延伸，并且优选地布置在可动的夹爪与所述轴线(D)之间。

Verfahren und Einrichtung zum lagerichtigen Zuführen von Gegenständen an eine Abnahmestelle

Maschine zum Sortieren von Gegenstaenden verschiedener Groesse, insbesondere von Uhrsteinen

用于钟表构件的夹持器

本发明涉及用于钟表构件的夹持器(100)，其具有径向夹持，并包括围绕轴线(D)分布的多个夹爪，该轴线限定钟表构件的插入方向和/或提取方向，多个夹爪连接到夹持器的支承件(2)，每个夹爪包括支承表面(10)，该支承表面布置成确保相对于所述轴线与所述钟表构件的对应表面径向接触，并且能够在该对应表面上施加径向夹持力，至少一个所述夹爪能够相对于所述轴线径向移动，并且具有相对于所述轴线(D)的基本上径向的行程。根据本发明，每个可动的夹爪通过径向弹性返回装置(3)连接到所述支承件，所述径向弹性返回装置在垂直于所述轴线的总平面(P)中延伸，并且优选地布置在可动的夹爪与所述轴线(D)之间。

타임피스 구성요소용 그리퍼

타임피스 구성요소를 위한 제공된, 반경방향 클램핑을 가진 그리퍼 (100) 는, 타임피스 구성요소를 위한 삽입 및/또는 추출 방향을 규정하는 축 (D) 을 중심으로 분포되고 그리퍼의 지지부 (2) 에 연결된 복수의 죠들 (1) 을 포함하고, 각각의 죠는 상기 축에 대해 상기 구성요소의 대향 표면과 반경방향 접촉을 보장하도록 그리고 상기 대향 표면 상에 반경방향 클램핑력을 인가할 수 있도록 배열된 베어링 표면 (10) 을 포함하고, 적어도 하나의 상기 죠는 상기 축에 대해 반경방향으로 이동가능하고 상기 축 (D) 에 대해 본질적으로 반경방향 이동을 갖는다. 각각의 이동가능한 죠는, 상기 축에 수직인 일반 평면 (P) 에서 연장되고 바람직하게는 이동가능한 죠와 상기 축 (D) 사이에 배열되는 반경방향 탄성 복귀 수단 (3) 에 의해 상기 지지부에 연결된다.

時計部品用のグリッパ

【課題】時計部品用のグリッパを提供する。【解決手段】半径方向クランプを備えたグリッパ（１００）であって、時計部品の挿入及び／又は引き抜きの方向を画定する軸（Ｄ）の周りに分布し、かつグリッパの支持体（２）に接続された、複数のジョー（１）を含み、各ジョーは、軸に対して部品の対向面と半径方向に確実に接触して、対向面に半径方向クランプ力を印加できるように配設された、支承面（１０）を含み、少なくとも１つのジョーは、軸に対して半径方向に可動であり、また軸（Ｄ）に対して略半径方向のストロークを有する、グリッパ（１００）。各可動ジョーは、軸に対して垂直な一般平面（Ｐ）内に延在する半径方向弾性復帰手段（３）によって、支持体に接続され、またこれは好ましくは可動ジョーと軸（Ｄ）との間に配設される。【選択図】図２

Gripper for timepiece component

A gripper ( 100 ) with radial clamping, provided for a timepiece component, including a plurality of jaws ( 1 ) distributed about an axis (D), which defines a direction of insertion and/or of extraction for the timepiece component, and connected to a support ( 2 ) of the gripper, each jaw including a bearing surface ( 10 ) arranged to ensure a radial contact, relative to the axis, with a counter surface of the component and to be able to apply on this counter surface a radial clamping force, at least one the jaw being radially movable, in relation to the axis, and having an essentially radial travel in relation to the axis (D). Each mobile jaw is connected to the support by a radial elastic return means ( 3 ) that extends in a general plane (P) perpendicular to the axis and that is preferably arranged between the mobile jaw and the axis (D).

Dispositif préhenseur de maintien, centrage et/ou serrage en pince d'un composant de micromécanique ou d'horlogerie, et procédé de fixation associé

Un aspect de l'invention concerne un dispositif préhenseur (100) de maintien, centrage, et/ou serrage d'un composant de micromécanique ou d'horlogerie dans une chambre délimitée par une pince comportant au moins un mors mobile et de préférence au moins un mors fixe (3), où une partie des mors mobiles et/ou fixes (3) comporte une surface de référence pour un appui frontal d'un composant, et d'autre part un générateur de dépression (60) pour faire le vide dans la chambre de serrage. L'invention concerne encore un procédé de fixation d'un composant de micromécanique ou d'horlogerie dans la chambre de serrage d'un tel dispositif préhenseur (100) selon lequel on dispose ledit composant sur ladite surface de référence puis on effectue un premier maintien par dépression, puis un deuxième maintien de couple supérieur à celui dudit premier maintien par pivotement des mors mobiles.

Préhenseur universel pour rondelles d'horlogerie.

L'invention concerne un préhenseur (1) universel pour rondelles ou ébauches de rondelle d'horlogerie, comportant une pince (2) avec des mors (3) mobiles radialement concentriquement autour d'un axe (D) et sont saillants par rapport à un plateau d'appui (4) mobile selon la direction dudit axe (D), chaque mors (3) comportant une surface radiale (5) pour un appui radial sur le chant d'une rondelle ou ébauche de rondelle, le plateau d'appui (4) comportant une surface axiale pour un appui axial d'une rondelle ou ébauche de rondelle, ce préhenseur (1) comporte des moyens de manœuvre axiaux du plateau d'appui (4) pour le maintenir sur un posage avec un effort taré et inférieur ou égal à 300 N, qui sont combinés avec un capteur de force selon l'axe (D) qui est agencé pour mesurer l'effort en traction et/ou compression, et le comparer à l'effort taré ou à la valeur maximale de 300N. L'invention concerne encore un moyen de manutention comportant un tel préhenseur (1). L'invention concerne encore une unité de production pour la réalisation de composants horlogers à partir d'un magasin d'ébauches comportant des rondelles ou ébauches de rondelle, cette unité de production comporte au moins un moyen d'usinage ou de transformation, sur lequel est amené au moins un posage d'usinage, ou plus particulièrement au moins un châssis comportant au moins un posage d'usinage, et au moins un tel moyen de manutention comportant au moins un tel préhenseur universel (1) pour chasser et déchasser les rondelles ou ébauches de rondelle au niveau de chaque posage d'usinage.

Vorrichtung zum Gleichrichten und Zuführen von Arbeitsstücken

Dispositif servant à orienter toutes de la même façon des pierres d'horlogerie

Austauschbare Zufuehrungsvorrichtung fuer kleine und kleinste Werkstuecke

Vorrichtung zum Gleichrichten von Werkstuecken

Vorrichtung zum trennen von miteinander verfilzten federn oder anderen zum verhaken neigenden gegenstaenden

Machine à trier des objets de différentes grandeurs, notamment des pièces d'horlogerie

Dispositif d'alimentation servant à présenter des pièces orientées à un mécanisme

Dispositif distributeur destiné à amener en position d'emploi des pièces semblables.

钟表装配件

本发明涉及一种钟表装配件。本发明的一个方面涉及一种用于保持平坦的部件（1）的装配件（20），其包括径向支撑止动件（2；3）和由钳口（21；22）界定的腔室（40），钳口（21；22）包括用于保持部件（1）的夹紧表面（310；320），腔室（40）在一侧上通过凹口（41；42）敞开以在部件（1）上执行操作，该装配件（20）在打开位置和围绕由所述钳口（21；22）上紧的所述部件（1）的关闭位置之间是可变形的，所述钳口（21；22）受到由布置成使所述钳口（21；22）彼此更靠近的操纵装置所施加的关闭力。

Préhenseur universel pour rondelles d'horlogerie.

L'invention concerne un préhenseur (1) universel pour rondelles d'horlogerie, comportant une pince (2) avec des mors (3) mobiles radialement concentriquement autour d'un axe (D) et sont saillants par rapport à un plateau d'appui (4) mobile selon la direction dudit axe (D), chaque mors (3) comportant une surface radiale (5) pour un appui radial sur le chant d'une rondelle, le plateau d'appui (4) comportant une surface axiale pour un appui axial d'une rondelle, ce préhenseur (1) comporte des moyens de manœuvre axiaux du plateau d'appui (4) pour le maintenir sur un posage avec un effort taré et inférieur ou égal à 300 N, qui sont combinés avec un capteur de force selon l'axe (D) qui est agencé pour mesurer l'effort en traction et/ou compression, et le comparer à l'effort taré ou à la valeur de 300N.

타임피스 피팅

본 발명의 일 양태는 방사상 지지 정지부 (2; 3) 및 부품 (1) 을 홀딩하기 위한 클램핑 표면들 (310; 320) 을 포함하는 죠오들 (21; 22) 에 의해 경계지어지고 부품 (1) 에 대한 작업을 수행하기 위해 리세스 (41; 42) 에 의해 일측이 개방되는 챔버 (40) 를 포함하는 평평한 부품 (1) 을 홀딩하기 위한 피팅 (20) 에 관한 것이며, 이 피팅 (20) 은 주변의 개방 위치와 부품 (1) 이 죠오들 (21; 22) 을 서로 더 가깝게 하도록 배치된 조작 수단에 의해 가해지는 폐쇄력을 받는 죠오들 (21; 22) 에 의해 조여지는 폐쇄 위치 사이에서 변형될 수 있다.

Selbsttaetige Vorrichtung zur gleichgerichteten Zufuehrung stiftfoermiger Werkstuecke mit einseitigem Bund

Vorrichtung zum trennen von miteinander verfilzten federn oder anderen zum verhaken neigenden gegenstaenden

Device for separating entangled articles from each other

計時器のフィッティングデバイス

Dispositif pour positionner des pièces d'horlogerie

Vorrichtung zur Zuführung von Lagersteinen bei Steinsetzmaschinen

計時器のためのダイヤモンド研磨された装飾

Trieb- und Scheibchen-Anstellmaschine fuer Uhren und Laufwerke

Timepiece fitting

A fitting ( 20 ) for holding a flat component ( 1 ), including radial support stops ( 2; 3 ), and a chamber ( 40 ) bordered by jaws ( 21; 22 ) including clamping surfaces ( 310; 320 ) for holding the component ( 1 ), open on one side by a recess ( 41; 42 ) to perform an operation on the component ( 1 ), this fitting ( 20 ) is deformable between an open position and a closed position around the component ( 1 ) tightened by said jaws ( 21; 22 ) subjected to a closing force exerted by manoeuvring means arranged to bring these jaws ( 21; 22 ) closer to each other.

타임피스 피팅

본 발명의 일 양태는 방사상 지지 정지부 (2; 3) 및 부품 (1) 을 홀딩하기 위한 클램핑 표면들 (310; 320) 을 포함하는 죠오들 (21; 22) 에 의해 경계지어지고 부품 (1) 에 대한 작업을 수행하기 위해 리세스 (41; 42) 에 의해 일측이 개방되는 챔버 (40) 를 포함하는 평평한 부품 (1) 을 홀딩하기 위한 피팅 (20) 에 관한 것이며, 이 피팅 (20) 은 주변의 개방 위치와 부품 (1) 이 죠오들 (21; 22) 을 서로 더 가깝게 하도록 배치된 조작 수단에 의해 가해지는 폐쇄력을 받는 죠오들 (21; 22) 에 의해 조여지는 폐쇄 위치 사이에서 변형될 수 있다.

Timepiece fitting

A fitting ( 20 ) for holding a flat component ( 1 ), including radial support stops ( 2; 3 ), and a chamber ( 40 ) bordered by jaws ( 21; 22 ) including clamping surfaces ( 310; 320 ) for holding the component ( 1 ), open on one side by a recess ( 41; 42 ) to perform an operation on the component ( 1 ), this fitting ( 20 ) is deformable between an open position and a closed position around the component ( 1 ) tightened by said jaws ( 21; 22 ) subjected to a closing force exerted by manoeuvring means arranged to bring these jaws ( 21; 22 ) closer to each other.

計時器のためのダイヤモンド研磨された装飾

【課題】可視部分の表面状態が完璧であるような装飾の製造方法を提供する。【解決手段】可視上面と少なくとも１つの固定用の足部４が突き出ている下面とがある計時器用の装飾を製造する方法であって、まっすぐなワークピースであるように粗い物を作り、上側曲がりを形成するようにブランク１１を形成するように粗い物を変形し、足部４を有するこのブランク１１を機械加工し、ブランク１１の下面に対して相補的な形である支持面５１と、各足部４を収容する凹部５４と、各ブランク１１を固定する把持手段及び／又は接着剤を有する道具５０にブランク１１をマウントし、上面を形成するような少なくとも１つの最終的なダイヤモンド研磨操作を用いてブランク１１の上側曲がりを機械加工する。【選択図】図１０

Verfahren und Einrichtung zur Orientierung von Koerpern mit ausgepraegten dielektrischen Eigenschaften durch ein elektrisches Feld

Système de distribution contrôlée de composants.

L'invention concerne un système de distribution contrôlée de composants (2), le système comprenant: – un bol vibrant (3) pourvu d'une enceinte (4) ayant une paroi (6) s'étendant tout autour d'un axe de révolution du bol (3) et dans laquelle lesdits composants (2) sont introduits en vrac, et – un bras de préhension articulé (10) prévu pour assurer la distribution desdits composants (2) à une installation d'assemblage automatique (100), le bol vibrant (3) comprenant une rampe hélicoïdale ascendante s'étendant le long d'une face interne de ladite paroi (6) entre un fond et un bord supérieur (7) dudit bol vibrant (3) constituant une sortie (S) de ladite rampe, lesdits composants (2) étant susceptibles de cheminer le long de cette rampe vers une plateforme d'alimentation (8), notamment une glissière, sur laquelle est disposée au moins un composant (2) en prévision de sa saisie par le bras de préhension articulé (10), ladite plateforme d'alimentation (8) étant reliée à ladite sortie (S) et s'étendant au-dessus ou dans de l'enceinte (4) du bol vibrant (3).

Apparat zur Einzelbeförderung von Arbeitsstücken von einem Behälter nach einem Empfangsort

Vorrichtung zum selbsttaetigen Fuellen von Magazinen mit Werkstuecken

[UNK]

Vorrichtung zum Transport von Lagersteinen von Uhrwerken in einer Steinsetzmaschine

Vorrichtung zum Transport von Lagersteinen von Uhrwerken in einer Steinsetzmaschine

Vorrichtung zur zufuehrung von lagersteinen bei steinsetzmaschinen

Vorrichtung zur Zuführung von Lagersteinen bei Steinsetzmaschinen

Machine à trier des objets de différentes grandeurs, notamment des pierres d'horlogerie.

用于钟表构件的夹持器

本发明涉及用于钟表构件的夹持器(100)，其具有径向夹持，并包括围绕轴线(D)分布的多个夹爪，该轴线限定钟表构件的插入方向和/或提取方向，多个夹爪连接到夹持器的支承件(2)，每个夹爪包括支承表面(10)，该支承表面布置成确保相对于所述轴线与所述钟表构件的对应表面径向接触，并且能够在该对应表面上施加径向夹持力，至少一个所述夹爪能够相对于所述轴线径向移动，并且具有相对于所述轴线(D)的基本上径向的行程。根据本发明，每个可动的夹爪通过径向弹性返回装置(3)连接到所述支承件，所述径向弹性返回装置在垂直于所述轴线的总平面(P)中延伸，并且优选地布置在可动的夹爪与所述轴线(D)之间。

Verfahren und Einrichtung zur Orientierung von elektrisch leitenden unmagnetischen Koerpern in einem Magnetfeld

钟表装配件

本发明涉及一种钟表装配件。本发明的一个方面涉及一种用于保持平坦的部件（1）的装配件（20），其包括径向支撑止动件（2；3）和由钳口（21；22）界定的腔室（40），钳口（21；22）包括用于保持部件（1）的夹紧表面（310；320），腔室（40）在一侧上通过凹口（41；42）敞开以在部件（1）上执行操作，该装配件（20）在打开位置和围绕由所述钳口（21；22）上紧的所述部件（1）的关闭位置之间是可变形的，所述钳口（21；22）受到由布置成使所述钳口（21；22）彼此更靠近的操纵装置所施加的关闭力。

[UNK]

Verfahren und Einrichtung für die Richtungsorientierung von elektrisch leitenden unmagnetischen Körpern in einem magnetischen Feld

[UNK]

[UNK]

[UNK]

用于转移表构件的装置

一种用于将布置在第一支撑部(10)上的多个表构件(2)转移到它们在第二支撑部(20)上的布局的装置(30，40)，其中该装置包括入口表面(31，41)，其包括布置成对应于表构件(2)在第一支撑部(10)上的第一布局的入口孔(33，43)，出口表面(32，42)，其包括布置成对应于表构件(2)在第二支撑部(20)上的第二布局的出口孔(34，44)，以及引导元件(35，45)，其适于将表构件(2)从入口孔(33，43)自动地引导到出口孔(34，44)。

用于钟表的经钻石抛光的镶字块

一种制造用于钟表的镶字块(1)的方法，该镶字块包括可见的上表面(2)和至少一个紧固支脚(4)从其突出的下表面(3)：‑将粗制件(10)制成为直的工件；‑使该粗制件(10)变形以形成坯件(11)，从而形成上弯曲部(21)；‑对包括该支脚(4)的坯件(11)进行机加工；‑将该坯件(11)安装在工具(50)上，该工具具有与该坯件(11)的下表面互补的支承表面(51)、用于容纳每个支脚(4)的凹部(54)、用于紧固每个坯件(11)的夹紧装置和/或粘合剂；‑对该坯件(11)的上弯曲部(21)通过至少一个最终钻石抛光操作进行机加工以形成所述上表面(2)。

用于部件的受控分配的系统

本发明涉及用于部件(2)的受控分配的系统(1)，其包括:‑设置有封壳(4)的振动碗(3)，该封壳具有围绕振动碗的回转轴线延伸一整圈的壁(6)，部件被批量放置在封壳中，以及‑铰接式夹持臂(10)，其设置成将部件分配给自动装配设备(100)，振动碗(3)包括上升的螺旋形的斜坡(5)，斜坡(5)沿壁(6)的内表面在振动碗的底部和上边缘(7)之间延伸，振动碗的上边缘构成斜坡(5)的出口(S)，部件(2)能够沿着该斜坡朝向供应台(8)、特别是滑梯件行进，至少一个部件(2)在被铰接式夹持臂(10)抓取之前布置在该供应台(8)上，供应台连接到出口(S)并在振动碗的封壳(4)的上方或内部延伸。

Machine d'assemblage avec système de référence optique

La présente invention est relative à une machine de micro-assemblage (1) équipées d'un système de référencement comprenant une base de référencement pourvue d'un dispositif optique fixe et d'une mire fixe, où la mire est disposée dans le champ de détection du dispositif optique fixe et un dispositif optique embarqué (151) permettant d'identifier la mire, de sorte à détecter un éventuel décentrage du dispositif optique embarqué (151) par rapport à la mire, un éventuel décentrage du dispositif optique fixe par rapport à la mire ou une combinaison des deux. La machine est adaptée à corriger automatiquement d'éventuelles dérives. La présente invention couvre également une méthode ou un procédé de micro-assemblage au moyen de la présente machine.