09-03-2006 дата публикации
Номер: DE102005036197A1
Die Erfindung betrifft ein Handgerät (1) zur portionierten Ausgabe sprühfähiger Substanzen, insbesondere Inhaliermedikamenten, mit einer durch Verlagerung in die Ausgabe-Öffnungs-Stellung verschiebbaren Kartusche (3) und einem beim Öffnungshub der Kartusche schaltfingerbetätigten Schrittschaltwerk (13) zum Anzeigen der durchgeführten Ausgabebetätigungen auf einem Skalenring (20), welcher quer zur Längsrichtung der Kartusche (3) umläuft. Um eine reinigungstechnisch günstige Gestalt und Unterbringung eines schusszahlanpassbaren Schrittschaltwerkes anzugeben, wird vorgeschlagen, dass der Schrittschaltfinger (36) ein Schrittschaltwerk-Übersetzungsrad (30, 33) beaufschlagt, dessen Drehachse (x) die Kartuschen-Längsachse (z) senkrecht schneidet. The invention relates to a hand-held device (1) for the portioned dispensing of sprayable substances, in particular inhalants, with a cartridge (3) displaceable by displacement into the dispensing opening position and a stepping mechanism (13) operated on the opening stroke of the cartridge for indicating the dispensing operations performed a scale ring (20), which runs transversely to the longitudinal direction of the cartridge (3). In order to provide a cleaning-technically favorable shape and accommodation of a number-adjustable stepping mechanism, it is proposed that the indexing finger (36) acts on a stepping gear translation wheel (30, 33) whose axis of rotation (x) perpendicularly intersects the longitudinal axis of the cartridge (z).
Подробнее