30-04-1997 дата публикации
Номер: FR0002740503A1
Un dispositif de blocage de fenêtre pour les première et seconde parties de fenêtre (34, 36) d'un compartiment d'opérateur (28) d'une machine de chantier (10) comprend une porte d'accès (30) logeant la première partie de fenêtre (34), des premier et second montages de blocage (42, 44), chacun étant respectivement associé aux première et seconde parties de fenêtre (34, 36), et une pluralité de mécanismes de verrouillage et de libération (68, 70, 72) associés aux première et seconde parties de fenêtre (34, 36). La première partie de fenêtre (34) est connectée à pivotement à la porte d'accès (30) pour un mouvement d'ouverture indépendant de la porte d'accès (30). Les première et seconde parties de fenêtre (34, 36) peuvent s'ouvrir et pivoter l'une vers l'autre et les premier et second montages de blocage (42, 44) s'engageront l'un avec l'autre et maintiendront les parties de fenêtre (34, 36) ensemble jusqu'à ce que l'un des montages de blocage (42, 44) soit libéré. A window blocking device for the first and second window portions (34, 36) of an operator compartment (28) of a construction machine (10) includes an access door (30) housing the first window portion (34), first and second locking fixtures (42, 44), each respectively associated with the first and second window portions (34, 36), and a plurality of locking and release mechanisms (68, 70, 72) associated with the first and second window parts (34, 36). The first window portion (34) is pivotally connected to the access door (30) for independent opening movement of the access door (30). The first and second window portions (34, 36) can open and pivot towards each other and the first and second locking fixtures (42, 44) will engage with each other and hold the window portions (34, 36) together until one of the locking fixtures (42, 44) is released.
Подробнее