16-08-2013 дата публикации
Номер: FR2986728A1
L'invention concerne une machine-outil (1) pour l'usinage de pièces (15), avec un bâti de machine (2) comprenant deux parois latérales parallèles (19, 19') distantes entre elles, avec un porte-pièce (9) pouvant être entraîné en rotation, avec une broche porte-outil (26) pourvue d'outils (16), avec un chariot en croix (5), avec une bielle oscillante (20) pouvant pivoter autour d'un axe horizontal, sachant que le porte-pièce (9) et la broche porte-outil (26) sont, au moyen du chariot en croix (5), guidés en déplacement l'un par rapport à l'autre à l'intérieur d'un plan « E », sachant que la bielle oscillante (20) est mobile perpendiculairement au plan « E » en direction horizontale. Selon l'invention, la bielle oscillante (20) est montée à rotation autour d'un axe A (13) dans deux branches latérales (23, 23'), les branches (23, 23') sont guidées sur chacune des deux parois latérales (19, 19') au moyen de rails de guidage (21, 21'), et au moins un entraînement, qui est fonctionnellement relié aux deux branches (23, 23'), est prévu pour le déplacement horizontal de la bielle oscillante (20). The invention relates to a machine tool (1) for machining workpieces (15), with a machine frame (2) comprising two parallel side walls (19, 19 ') distant from one another, with a workpiece holder ( 9) rotatable, with a tool-holder spindle (26) provided with tools (16), with a cross carriage (5), with an oscillating link (20) pivotable about a horizontal axis, knowing that the carrier (9) and the tool spindle (26) are, by means of the cross carriage (5), guided in displacement relative to each other within a plane "E", knowing that the oscillating rod (20) is movable perpendicularly to the plane "E" in the horizontal direction. According to the invention, the oscillating rod (20) is rotatably mounted about an axis A (13) in two lateral branches (23, 23 '), the branches (23, 23') are guided on ...
Подробнее