12-01-2017 дата публикации
Номер: US20170007501A1
A transfer device () for removing or transferring a medium out of or into a bottle () having a bottle neck () that can be closed by means of a closure (), including a first adapter part (), which can be positioned on the bottle, and a second adapter part (), which interacts with the first adapter part, which can be displaced in the longitudinal direction of the bottle, and has a conducting element () for piercing the closure. After the second adapter part () has been displaced along the first adapter part in the direction of the closure () and the second adapter part has been locked, the first adapter part () is non-releasably fastened to or around the bottle (). 139.-. (canceled)4010100200400203442. A transfer device ( , , , ) for the withdrawal or delivery of a medium out of or into a bottle () with a neck () , that is sealable by a closure () , comprising:{'b': 12', '112', '212', '412, 'a first adapter component (, , , ) that can be positioned on the bottle, and'}{'b': 14', '114', '214', '414', '50, 'a second adapter component (, , , ), which interacts with the first adapter component, is moveable in the longitudinal direction of the bottle, and comprises a delivery element () for piercing the closure,'}{'b': 14', '114', '214', '414', '12', '112', '212', '412', '42', '20, 'wherein, after moving the second adapter component (, , , ) along the first adapter component (, , , ) in the direction of the closure () and locking of the second adapter component, the first adapter component is secured in position non-detachably at the bottle () or around the bottle,'}{'b': 10', '100', '200', '400', '20', '12', '112', '212', '412', '14', '114', '214', '414', '42, 'wherein the transfer device (, , , ) is secured in position at or around the bottle (), the first and the second adapter components (, , , ; , , , ) form an enclosed sealed envelope that surrounds the bottle at least in the area of the closure element (),'}{'b': 14', '214', '44', '46', '50, "the second adapter ...
Подробнее