Watchmaker's portable lubrication tool

Watchmaker's portable lubrication tool including at least one lubricant reservoir, with a plurality of chambers, each only accessible to a user in a first open position of the tool, each reservoir being closable by a sealed lid which, in a second closed position, is kept sealingly pressed on the reservoir, and the tool includes a structure which carries such a lid associated with such a reservoir, and which is a component of a multi-function pocket knife of the “Swiss army knife” type, with a frame on which pivots a plurality of blades, the tool comprises at least one elastic return arranged to exert, in the second closed position, a force on at least one lid to press it sealingly on an associated reservoir.

MICROMECHANICAL TIMEPIECE PART COMPRISING A LUBRICATED SURFACE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A MICROMECHANICAL TIMEPIECE PART

The invention relates to a micromechanical timepiece part comprising a silicon-based substrate () having at least one surface, at least one part of said surface having pores () which open out at the external surface of the micromechanical timepiece part and comprise a tribological agent (). 1. A micromechanical timepiece part comprising a silicon-based substrate , having at least one surface , wherein at least one part of said surface has pores which open out at the external surface of the micromechanical timepiece part and comprise a tribological agent.2. The micromechanical timepiece part according to claim 1 , wherein the pores have an aspect factor (depth:diameter ratio) between 5 and 100.3. The micromechanical timepiece part according to claim 1 , wherein the pores have a depth greater than 100 μm.4. The micromechanical timepiece part according to claim 3 , wherein the pores have a depth greater than 200 μm.5. The micromechanical timepiece part according to claim 4 , wherein the pores have a depth greater than 300 μm.6. The micromechanical timepiece part according to claim 1 , wherein it comprises claim 1 , between the pores claim 1 , silicon-based fibres.7. The micromechanical timepiece part according to claim 6 , wherein the silicon-based fibres have an aspect factor (depth : diameter ratio) between 5 and 100.8. The micromechanical timepiece part according to claim 6 , wherein the silicon-based fibres comprise walls which are covered with at least one wetting agent for the tribological agent claim 6 , the silicon-based fibres being impregnated with the tribological agent.9. The micromechanical timepiece part according to claim 6 , wherein silicon-based fibres comprise walls which are covered with at least one polymer brush claim 6 , the silicon-based fibres and the polymer brush being impregnated with the tribological agent.10. The micromechanical timepiece part according to claim 1 , wherein the tribological agent is a perfluorocarbonated polymer.11. The ...

Method of lubricating a timepiece movement

1,213,836. Lubricating. FABRIQUES D'ASSORTMENTS REUNIES. 22 Nov., 1968 [9 Dec., 1967], No. 55431/68. Heading F2A. In a method of lubricating parts of a timepiece, the surface of the parts is treated to give it a surface finish lying between 0À1 and 1 Á, the parts are then put into a barrel along with a mixture of solid lubricant in powder form, a carrying mass for the solid lubricant, and a granulated mass which, when the barrel is centrifuged, presses the solid lubricant on to the parts. The surface finish may be effected mechanically, chemically or galvanically. The solid lubricant may be molybdenum disulphide, graphite or tungsten diselenide. The carrying mass may be a plastics material in powder form or may be sawdust. The granulated mass may be metallic balls. The barrel may be accelerated between 1 and 20g. After being centrifuged, the parts are dipped into a solution of oil and freon or benzine, for example.

Method and device for dispensing measured quantities of liquid

self-lubricating composite coating.

L’invention a pour objet un revêtement solide composite autolubrifiant destiné notamment à une application aux mécanismes d’horlogerie, caractérisé en ce qu’il comprend des particules (3) de graphène et/ou d’oxyde de graphène réparties dans une matrice (4) métallique. The subject of the invention is a self-lubricating composite solid coating intended in particular for an application to clockwork mechanisms, characterized in that it comprises particles (3) of graphene and / or graphene oxide distributed in a matrix (4). ) metallic.

Ultrasonic method of lubricating a complex mechanism

Lubricator for pocket watches etc. like

Appareil à lubrifier automatique

[UNK]

Electronic timepiece

Lubricating apparatuses ( 10, 20, 30, 40 ) that support the axes of a stator guide ( 70 ) and a rotor ( 50 ) fit into an opening of a stator ( 60 ) are separate components and by fitting the stator guide ( 70 ) and lubricating apparatuses ( 10, 20, 30, 40 ) into the cylindrically shaped opening of a constant diameter disposed in a bottom plate ( 80 ), a bearing can be configured that aligns the central axis of the opening of the stator ( 60 ) and the rotational axis of the rotor ( 50 ) with high precision. Additionally, the structure of the lubricating apparatus ( 10, 20, 30, 40 ) is simplified and configures an electronic timepiece that can use the bearing-less stator ( 60 ).

Electronic timepiece

Lubricating apparatuses ( 10, 20, 30, 40 ) that support the axes of a stator guide ( 70 ) and a rotor ( 50 ) fit into an opening of a stator ( 60 ) are separate components and by fitting the stator guide ( 70 ) and lubricating apparatuses ( 10, 20, 30, 40 ) into the cylindrically shaped opening of a constant diameter disposed in a bottom plate ( 80 ), a bearing can be configured that aligns the central axis of the opening of the stator ( 60 ) and the rotational axis of the rotor ( 50 ) with high precision. Additionally, the structure of the lubricating apparatus ( 10, 20, 30, 40 ) is simplified and configures an electronic timepiece that can use the bearing-less stator ( 60 ).

Watch movement and watch

Watch or watch movement comprising a regulating member and a display mechanism for displaying time data from the movement. The watch or watch movement also comprises a hydraulic system using oil or liquid to transmit forces and/or to lubricate the mechanism.

Procédé pour lubrifier un palier de petites dimensions et outillage pour la mise en oeuvre de ce procédé

高精度注油笔

一种高精度注油笔，其用于在钟表制造及维修中对钟表轴眼、钻眼进行加油。所述高精度注油笔包括第一笔筒、第二笔筒、笔头、笔芯及压缩弹簧，所述第一笔筒及笔头分别装设于第二笔筒的两端。所述压缩弹簧装设于第一笔筒内，润滑油装设于笔头内。所述笔芯依次穿设于第一笔筒、第二笔筒压缩弹簧及笔头内。按压笔芯，使笔芯自笔头一端延伸出，润滑油沿笔芯自笔头端流出。本发明的注油笔的各部件间安装稳固、不易松动，所述储油槽具有厚的壁厚，不易破裂；使用寿命强。所述笔芯的多个不同外径的推杆部及针尖部的设置，使得注油笔的加油把控更为精确，且其结构小巧精致，使用极其方便，本发明的实用性强，具有较强的推广意义。

高精度注油笔

一种高精度注油笔，其用于在钟表制造及维修中对钟表轴眼、钻眼进行加油。所述高精度注油笔包括第一笔筒、第二笔筒、笔头、笔芯及压缩弹簧，所述第一笔筒及笔头分别装设于第二笔筒的两端。所述压缩弹簧装设于第一笔筒内，润滑油装设于笔头内。所述笔芯依次穿设于第一笔筒、第二笔筒压缩弹簧及笔头内。按压笔芯，使笔芯自笔头一端延伸出，润滑油沿笔芯自笔头端流出。本发明的注油笔的各部件间安装稳固、不易松动，所述储油槽具有厚的壁厚，不易破裂；使用寿命强。所述笔芯的多个不同外径的推杆部及针尖部的设置，使得注油笔的加油把控更为精确，且其结构小巧精致，使用极其方便，本发明的实用性强，具有较强的推广意义。

[UNK]

電子時計

【課題】 電子時計の高速回転するローターの回転軸とステーターの穴の中心軸を高精度に一致させるために、ローターの軸を支え潤滑油を保持する保油装置にステーターの穴と嵌合する部位を一体で作るので、保油装置の構造が複雑となる上に、ステーターのある軸受け部でしか使用できない。 【解決手段】 ステーターの穴に嵌合するステーターガイドとローターの軸を支え潤滑油を保持する保油装置を別の部品とし、地板に設ける段差の無い円筒形の穴にステーターガイドと保油装置を嵌合することで、ステーターの穴の中心軸とローターの回転軸を高精度に一致させる軸受け部を構成できるとともに、保油装置の構造は単純化されて、ステーターの無い軸受け部でも使用できる。 【選択図】 図１

電子時計

　ステーター（６０）の穴に嵌合するステーターガイド（７０）とローター（５０）の軸を支え潤滑油を保持する保油装置（１０、２０、３０、４０）を別の部品とし、地板（８０）に設ける段差の無い円筒形の穴にステーターガイド（７０）と保油装置（１０、２０、３０、４０）を嵌合することで、ステーター（６０）の穴の中心軸とローター（５０）の回転軸を高精度に一致させる軸受け部を構成できるとともに、保油装置（１０、２０、３０、４０）の構造は単純化されて、ステーター（６０）の無い軸受け部でも使用できる電子時計を構成した。

[UNK]

Procédé de lubrification d'un échappement horloger.

L'invention concerne un procédé de lubrification d'un mécanisme d'échappement horloger comprenant un mobile destiné à recevoir une force motrice et un organe d'arrêt destiné à coopérer avec le mobile pour bloquer ou laisser libre sa rotation de manière alternative, ledit mobile et ledit organe d'arrêt présentant respectivement des premiers et deuxièmes organes de contact destinés à coopérer les uns avec les autres, au moins les premiers ou les deuxièmes organes de contact étant réalisés à base de silicium. Selon l'invention, le procédé est caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'application d'une graisse comprenant des particules de PTFE dispersées dans une huile de base de PFPE, et ladite étape d'application étant effectuée sans étape d'épilamage.

Schmieroel-Traeger fuer Uhrmacherkunst und Feinmechanik

Appareil de graissage pour montres et instruments de précision analogues

Procédé de lubrification de petites pièces, notamment de pièces détachées de mouvements d'horlogerie

Huileur pour l'horlogerie et la petite mécanique.

Appareil de graissage pour les montres et les instruments analogues

Pique-huile de lubrification

Verfahren zum Reinigen und Schmieren von Präzisionsinstrumenten

Olgerät, insbesondere für Uhrmacher.

Machine à graisser les tambours de barillet de pièces d'horlogerie

Procédé de lubrification d'un mécanisme horloger.

L'invention concerne un procédé de lubrification d'un mécanisme horloger comportant une étape d'application d'une graisse comprenant des particules de PTFE dispersées dans une huile de base, la graisse présentant une charge de PTFE ajustée par rapport à la surface spécifique des particules de manière à obtenir une graisse présentant un grade compris entre 3 et 1, de préférence un grade 2 selon l'échelle NLGI (National Lubricating Grease Institute).

Procédé de lubrification d'un échappement horloger.

L’invention concerne un procédé de lubrification d’un mécanisme d’échappement horloger comprenant un mobile destiné à recevoir une force motrice et un organe d’arrêt destiné à coopérer avec le mobile pour bloquer ou laisser libre sa rotation de manière alternative, ledit mobile et ledit organe d’arrêt présentant respectivement des premiers et deuxièmes organes de contact destinés à coopérer les uns avec les autres, au moins les premiers ou les deuxièmes organes de contact étant réalisés à base de silicium. Selon l’invention, le procédé est caractérisé en ce qu’il comporte une étape d’application d’une graisse comprenant des particules de type PTFE dispersées dans une huile de base de type PFPE, et ladite étape d’application étant effectuée sans étape d’épilamage.

Dispositif pour lubrifier les organes d'un mécanisme d'horlogerie

Procédé pour lubrifier des organes d'un mécanisme d'horlogerie, dispositif pour la mise en oeuvre du procédé et application du procédé

Verfahren zum Schmieren der Teile einer mechanischen Praezisionsvorrichtung und Einrichtung fuer den Einsatz beim Fertigungsverfahren

Verfahren und einrichtung zum schmieren der teile eines uhrwerkes

[UNK]

Composition lubrifiante et protectrice et utilisation de cette composition pour graisser et proteger un mecanisme complexe.

Lubricant and cleaning composition for precision instruments

Verbesserte Reinigungs und Schmier zusammensetzung fur Prazisionsinstru mente u dgl

Verfahren zum reinigen und schmieren von praezisionsinstrumenten

Procédé pour lubrifier les levées d'une ancre d'échappement de pièce d'horlogerie et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé

Watchmaker's portable lubrication tool

Watchmaker's portable lubrication tool including at least one lubricant reservoir, with a plurality of chambers, each only accessible to a user in a first open position of the tool, each reservoir being closable by a sealed lid which, in a second closed position, is kept sealingly pressed on the reservoir, and the tool includes a structure which carries such a lid associated with such a reservoir, and which is a component of a multi-function pocket knife of the “Swiss army knife” type, with a frame on which pivots a plurality of blades, the tool comprises at least one elastic return arranged to exert, in the second closed position, a force on at least one lid to press it sealingly on an associated reservoir.

钟表工人的便携式润滑工具

钟表工人的便携式润滑工具(1)，其包括具有多个腔(20)的至少一个润滑剂储器(2)，每个储器仅在工具(1)的第一打开位置才允许使用者接近，每个储器(2)可由密封盖(3)封闭，所述密封盖(3)在第二封闭位置保持密封地压在储器(2)上，并且所述工具(1)包括带有与这样的储器(2)相关联的这样的密封盖(3)的结构(10)，该结构(10)为“瑞士军刀”型的多功能口袋式刀具的构件，所述多功能口袋式刀具具有框架(18)，多个刀片件(19)在所述框架(18)上枢转，所述刀具(1)包括至少一个弹性回复装置(4)，所述弹性回复装置(4)布置为在所述第二封闭位置在所述至少一个封盖(3)上施加力以将所述封盖密封地压在关联的储油器(2)上。

钟表工人的便携式润滑工具

钟表工人的便携式润滑工具(1)，其包括具有多个腔(20)的至少一个钟表润滑剂储器(2)，每个储器仅在工具(1)的第一打开位置才允许使用者接近，每个储器(2)可由密封盖(3)封闭，所述密封盖(3)在第二封闭位置保持密封地压在储器(2)上，并且所述工具(1)包括带有这样的储器(2)的结构(10)和与这样的储器(2)相关联的这样的密封盖(3)，并且该结构(10)为“瑞士军刀”型的多功能口袋式刀具的构件，所述多功能口袋式刀具具有框架(18)，多个刀片件(19)在所述框架(18)上枢转。

Outillage de lubrification portatif pour horloger

Outillage de lubrification portatif pour horloger (1), comportant au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie avec une pluralité de chambres (20), chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture de l'outillage (1), chaque réservoir (2) étant obturable par un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur le réservoir (2), et cet outillage (1) comporte une structure (10) porteuse d'au moins un tel réservoir (2) et d'un te couvercle (3) associé à ce réservoir (2), et cette structure (10) est un composant d'un couteau de poche multifonctions de type dit « couteau Suisse », lequel comporte un bâti (18) sur lequel pivote une pluralité de lames (19).

Outillage de lubrification portatif pour horloger

Outillage de lubrification portatif pour horloger (1). Il comporte une pluralité de chambres (20) que comporte au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie, chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture dudit outillage (1), chaque dit réservoir (2) étant obturable par au moins un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur ledit réservoir (2).

Dispositif de lubrification intermittente des plans d'impulsion aux organes d'échappement de pièces d'horlogerie.

Appareil de garnissage, notamment de pièces d'horlogerie, par dépôt de matières liquides ou pâteuses

Vorrichtung zum Epilamisieren der Oberflaeche von mit einem Schmiermittel zu versehenden Bauelementen feinmechanischer Geraete, wie Uhren, Zaehler usw.

Lubrication of instruments

Watchmaker's oil cup

Schmiergeraet fuer Taschenuhren u. dgl.

Schmiergerät für Uhren und andere Präzisionsinstrumente.

[UNK]

[UNK]

[UNK]

Oler für Uhren mit Loch- und Deckstein.

[UNK]

Art of making jewel bearings

Portable modular unit for inspecting in a timepiece the presence of a lubricating agent or of an epilame

A portable modular unit for inspecting in a timepiece the presence of a lubricating agent, or of an epilame, having fluorescent markers, from an excitation luminous flux of white light. The modular unit includes an optical housing, forming a first module, a portable white light source (200) emitting an excitation luminous flux, forming a second module, a portable magnifying device, forming a third module. The optical housing includes a first mounting interface for removably mounting the portable white light source on the optical housing, the first mounting interface being configured so that the excitation luminous flux emitted by the portable white light source is directed in the direction of the excitation filter; and a second mounting interface for removably mounting the portable magnifying device on the optical housing, the second mounting interface being configured so that the magnifying device is opposite the inspection opening.

時計師用の携帯型注油工具

それぞれ工具（１）の第１の開位置にあるときのみ使用者が利用できる、複数のチャンバー（２０）を有する少なくとも１つの時計用潤滑油リザーバー（２）を含む時計師用の携帯型注油工具（１）であって、各リザーバー（２）が密閉蓋（３）によって閉鎖可能であり、密閉蓋（３）は、第２の閉位置にあるときに、リザーバー（２）に密閉状に押し付けられた状態である。工具（１）は、そのようなリザーバー（２）と、そのようなリザーバー（２）に関連するそのような蓋（３）とを保持するキャリア構造（１０）を有し、このキャリア構造（１０）は、複数のブレード（１９）が回転する支点となるフレーム（１８）を有する、「スイスアーミーナイフ」型の多機能ポケットナイフの構成要素である。工具（１）は、第２の閉位置で、少なくとも１つの蓋（３）に力を及ぼして、関連するリザーバー（２）に蓋を密閉状に押し付けるよう構成された少なくとも１つの弾性復帰手段（４）を有する。【選択図】図１３

Outillage de lubrification portatif pour horloger

Outillage de lubrification portatif pour horloger (1), comportant au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie avec une pluralité de chambres (20), chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture de l'outillage (1), chaque réservoir (2) étant obturable par un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur le réservoir (2), et cet outillage (1) comporte une structure (10) porteuse d'au moins un tel réservoir (2) et d'un te couvercle (3) associé à ce réservoir (2), et cette structure (10) est un composant d'un couteau de poche multifonctions de type dit « couteau Suisse », lequel comporte un bâti (18) sur lequel pivote une pluralité de lames (19).

Outillage de lubrification portatif pour horloger

Outillage de lubrification portatif pour horloger (1), comportant au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie avec une pluralité de chambres (20), chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture de l'outillage (1), chaque réservoir (2) étant obturable par un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur le réservoir (2), et cet outillage (1) comporte une structure (10) porteuse d'au moins un tel réservoir (2) et d'un te couvercle (3) associé à ce réservoir (2), et cette structure (10) est un composant d'un couteau de poche multifonctions de type dit « couteau Suisse », lequel comporte un bâti (18) sur lequel pivote une pluralité de lames (19).

Porte-godets d'huiles lubrifiantes pour horlogerie et petite mécanique

時計師用の携帯型注油工具

Outillage de lubrification portatif pour horloger

Outillage de lubrification portatif pour horloger (1), comportant au moins un réservoir de lubrifiant (2) d'horlogerie avec une pluralité de chambres (20), chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d'ouverture de l'outillage (1), chaque réservoir (2) étant obturable par un couvercle (3) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur le réservoir (2), et cet outillage (1) comporte une structure (10) porteuse d'au moins un tel réservoir (2) et d'un te couvercle (3) associé à ce réservoir (2), et cette structure (10) est un composant d'un couteau de poche multifonctions de type dit « couteau Suisse », lequel comporte un bâti (18) sur lequel pivote une pluralité de lames (19).

Outillage de lubrification portatif pour horloger.

L’invention concerne un outillage de lubrification portatif pour horloger. Il comporte une pluralité de chambres (20A, 20B, 20C) que comporte au moins un réservoir de lubrifiant (2) d’horlogerie, chacune accessible à un utilisateur seulement dans une première position d’ouverture dudit outillage, chaque dit réservoir (2) étant obturable par au moins un couvercle (3A, 3B, 3C) étanche qui est, dans une deuxième position de fermeture, maintenu plaqué de façon étanche sur ledit réservoir (2).

Verfahren zum Epilamisieren der Oberfläche von Gegenständen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

Verfahren und Mikrodosiereinrichtung zum Schmieren von Uhrwerksteilen od.dgl.

Schmiergerät für Uhren und andere feinmechanische Instrumente.

Huileur pour palier de petite mécanique

計時器において潤滑剤又はエピラメの存在を検査するための携行可能なモジュラーユニット

計時器において潤滑剤又はエピラメの存在を検査するための携行可能なモジュラーユニット

【課題】設計が単純、実装が容易で、検査操作を単純化する、計時器における蛍光マーカーを含む潤滑剤又はエピラメの存在を検査するための携行可能なモジュラーユニットの提供。【解決手段】白色光の励起光束から、計時器１０における蛍光マーカーを含む潤滑剤又はエピラメの存在を検査するための携行可能なモジュラーユニットに関する。携行可能なモジュラーユニット１０００は、第１のモジュールを形成する光学的ハウジング体１００と、第２のモジュールを形成し励起光束２０１を発する携行可能な白色光源２００と、及び第３のモジュールを形成する携行可能な拡大デバイス３００とを備え、第１の取り付けインタフェース１１０は、携行可能な白色光源２００が発した励起光束２０１が励起フィルター１０１の方向を向くように構成しており、第２の取り付けインタフェース１２０は、携行可能な拡大デバイス３００が検査開口１０５に対向するように構成している。【選択図】図３

用于组装及维修钟表的模块化设备

一种用于进行组装及维修的模块化设备(1)，其包括可调数量的组装工作站(3)，优选至少一个调节站(4)，以及中央注油站(9)和用于在站(3、4、9)之间输送处于拆卸或部分拆卸状态下的钟表的输送系统(6、7)。通过将工作步骤分成相对简单的组装步骤和要求较高的注油步骤和调节步骤，并且用输送系统(6、7)将对应的站连接起来，以及在组装站处将两个输送系统(12、13)组合以用于在组装站(3)处受控地放置特定钟表运动的部件和相关的输送部件，从而实现了并行但无错误且更快速地修理钟表。优选地，注油站(9)是高度自动化的，以便可重复且快速地执行注油过程。通过优选使用操纵环(35)，可以用标准化工具搬运不同尺寸的钟表。

Dispositif pour l'huilage d'éléments de petite mécanique

检查钟表中是否存在润滑剂或防油扩散剂的便携式模块化单元

本发明涉及一种便携式模块化单元(1000)，用于根据白光的激发光通量检查钟表(10)中是否存在具有荧光标记物的润滑剂或防油扩散剂，该便携式模块化单元(1000)包括形成第一模块的光学壳体(100)、形成第二模块的发射激发光通量(201)的便携式白光源(200)和形成第三模块的便携式放大镜装置(300)；光学壳体(100)包括：第一安装接口(110)，用于将便携式白光源可移除地安装在光学壳体(100)上，第一安装接口构造成使得由便携式白光源发射的激发光通量(201)定向在激发滤光片(101)的方向上；第二安装接口(120)，用于将便携式放大镜装置可移除地安装在光学壳体上，第二安装接口构造成使得便携式放大镜装置与检查开口(105)相对。

检查钟表中是否存在润滑剂或防油扩散剂的便携式模块化单元

本发明涉及一种便携式模块化单元(1000)，用于根据白光的激发光通量检查钟表(10)中是否存在具有荧光标记物的润滑剂或防油扩散剂，该便携式模块化单元(1000)包括形成第一模块的光学壳体(100)、形成第二模块的发射激发光通量(201)的便携式白光源(200)和形成第三模块的便携式放大镜装置(300)；光学壳体(100)包括：第一安装接口(110)，用于将便携式白光源可移除地安装在光学壳体(100)上，第一安装接口构造成使得由便携式白光源发射的激发光通量(201)定向在激发滤光片(101)的方向上；第二安装接口(120)，用于将便携式放大镜装置可移除地安装在光学壳体上，第二安装接口构造成使得便携式放大镜装置与检查开口(105)相对。

[UNK]

Procédé de lubrification d'une pièce d'horlogerie, et microdoseur pour la mise en oeuvre de ce procédé

時計仕掛の組立および修理のためのモジュール設備

【課題】１名あたりの時計仕掛処理数を著しく増大させるモジュール設備を提供する。【解決手段】組立および修理のためのモジュール設備１は、適合可能な数の組立作業台３と、好ましくは少なくとも１つの調整台４と、中央オイル台９と、時計仕掛を分解または部分的に分解された状態で台３、４、９同士の間で運搬するための運搬システム６、７を具備する。作業工程を比較的単純な組立工程とより難しい注油および調整工程とに分割し、そして相当する台を運搬システム６、７と接続し、さらに組立台では、特定の時計仕掛可動部（ムーブメント）の部品および関連する運搬部品を制御された状態で組立台３に配置するための２つの運搬システムを組み合わせることにより、誤りがなくかつより速やかな時計仕掛の並行修理が達成される。【選択図】図１

Modular installation for the assembly and repair of clockworks

A modular installation for assembly and repair that includes an adaptable number of assembly workstations, preferably at least one regulating station, a central oil station and a transport system for the transport of clockworks in disassembled or partially disassembled condition between the stations. By dividing the work steps into relatively simple assembly and the more demanding ones of oiling and regulating and by connecting the corresponding stations with a transport system as well as, at the assembly stations, a combination of two transport systems for controlled placement of the components of a particular clockwork movement and the associated transport components at an assembly station, a parallel but error-free and faster repair of clockworks is achieved. Preferably, the oil station is highly automated to carry out the oiling processes reproducibly and quickly. With the use of a manipulation ring, clockworks of different dimensions with standardized tools may be handled.

Modulare anlage zur montage und instandsetzung von uhrwerken

Eine modulare Anlage (1) zur Montage und Instandsetzung umfasst eine anpassbare Anzahl Montagearbeitsplätze (3), mindestens einen Regulierarbeitsplatz (4), eine zentrale Ölstation (9) und ein Transportsystem (6, 7) zum Transport von Uhrwerken in zerlegtem oder teilweise zerlegtem Zustand zwischen den Stationen (3, 4, 9). Durch die Aufteilung der Arbeitsgänge in relativ einfaches Montieren und die anspruchsvolleren des Ölens und des Regulierens und das Verbinden der entsprechenden Stationen mit einem Transportsystem (6, 7) sowie einer Kombination von zwei Transportsystemen (12, 13) an den Montageplätzen zum kontrollierten Platzieren der Bestandteile eines bestimmten Uhrwerks und der zugehörigen Transportkomponenten an einem Montageplatz (3) wird eine parallele, aber fehlerfreie und mit höherer Geschwindigkeit ablaufende Instandsetzung von Uhrwerken erzielt. Bevorzugt ist die Ölstation (9) hoch automatisiert, um die Ölvorgange reproduzierbar und schnell durchzuführen. Mit der bevorzugten Verwendung eines Manipulationsrings wird es möglich, Uhrwerke verschiedener Dimensionen mit einheitlichen Werkzeugen zu handhaben,

一种提高稳定性的机械表配件节能环保装置

本发明涉及机械手表配件技术领域，且公开了一种提高稳定性的机械表配件节能环保装置，包括本体，所述本体内底壁固定连接有安装座，安装座轴心处活动连接有主轴，主轴外侧活动连接有转动盘，安装座内部活动连接有紧固件，紧固件上端活动连接有从动杆。该提高稳定性的机械表配件节能环保装置，通过转动盘通电逆时针转动，主轴带动主动杆运行，紧固件为一种滑动配件，起到加速滑动和紧固的辅助作用，使紧固件沿安装座上的凹槽带动主动杆向外侧滑动，滑动部件受稳固部件作用向上下两端扩散运行，两个稳固部件对装置台上的机械表配件夹持，防止了其跑偏，检修过程中保证了机械表的稳定性，以防止造成内部零件损坏。

高精度注油笔

一种高精度注油笔，其用于在钟表制造及维修中对钟表轴眼、钻眼进行加油。所述高精度注油笔包括第一笔筒、第二笔筒、笔头、笔芯及压缩弹簧，所述第一笔筒及笔头分别装设于第二笔筒的两端。所述压缩弹簧装设于第一笔筒内，润滑油装设于笔头内。所述笔芯依次穿设于第一笔筒、第二笔筒压缩弹簧及笔头内。按压笔芯，使笔芯自笔头一端延伸出，润滑油沿笔芯自笔头端流出。本发明的注油笔的各部件间安装稳固、不易松动，所述储油槽具有厚的壁厚，不易破裂；使用寿命强。所述笔芯的多个不同外径的推杆部及针尖部的设置，使得注油笔的加油把控更为精确，且其结构小巧精致，使用极其方便，本发明的实用性强，具有较强的推广意义。