Method of producing modified with metal carbon nano structures, foundry alloy for composite materials based on aluminium or aluminium alloy and its production method