Two-component gas-fluid atomiser