Method for hydrocarbon field exploitation