Manufacturing method of resin-coated steel sheet