21-08-2014 дата публикации
Номер: US20140230265A1
A freeze-drying apparatus () includes an arrangement of individual product platforms () that are supported vertically in a frame () in a drying chamber, in which each platform is able to be moved to a shift level, in which lateral guides () designed to support a carriage () are arranged with a fixed height position, and which cooperate with the guides () of a loading and unloading device. All product platforms () in the drying chamber can be loaded by repeating this operation cyclically. In order to unload the drying chamber, the arrangement of the product platforms () are moved to such a position above the shift level in which the carriage () can be moved as far as its rear limit position inside the drying chamber, travelling underneath each loaded product platform (). 120-. (canceled)211. A freeze-drying apparatus () , comprising:{'b': 2', '3, 'a drying chamber () accommodated inside a housing ();'}{'b': 19', '20', '42', '2', '3', '13', '12, 'an arrangement of product platforms () disposed so as to be displaceable vertically in a frame () and designed to support drying receptacles () containing a substance to be dried, located inside the drying chamber (), wherein the housing () has at least one opening () that is closable by a door ();'}{'b': 42', '2', '15', '16', '18', '21', '22', '42', '2', '24', '24, 'a loading and unloading device for the drying receptacles () outside of the drying chamber (), which has at least one carriage () that is supported in guides (, , , ), and is configured to push the drying receptacles () into the drying chamber () by means of a back side (), wherein said back side () forms a first movable leading edge,'}{'b': 13', '13, 'wherein at least one horizontal shift level is defined by the height position of the opening (), wherein the guides extend into said opening () and assume a fixed height position,'}{'b': 19', '2', '15', '19', '19', '2, 'wherein the arrangement of product platforms () is displaceable vertically inside the drying ...
Подробнее