Grain combine
Номер патента: RU2279206C2. Автор: Андри ВИЗАДЖИ, Томас БАРРЕЛЬМЕЙЕР. Владелец: КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ. Дата публикации: 10-07-2006.FIELD: agricultural engineering. SUBSTANCE: grain combine has feeder members adapted for feeding harvested mass from cutter bar upward and backward to its discharge end and further into feeding opening provided in casing of separating rotor disposed in inclined position lengthwise of combine. Grain is separated from contaminants in casing of separating rotor. Grain is spilled through grid means of rotor casing and delivered into grain collecting device. Contaminants are sucked by suction fan to be further removed from combine. Front part of rotor casing is positioned in the region before axis of rotation of front wheels and lower third part of total height of combine, and its rear end is positioned in upper rear half part of combine. EFFECT: increased separating capacity and reduced consumption of power. 11 cl, 2 dwg ÐÎÑÑÈÉÑÊÀß ÔÅÄÅÐÀÖÈß RU (19) (11) 2 279 206 (13) C2 (51) ÌÏÊ A01F 12/18 (2006.01) A01F 12/44 (2006.01) A01D 41/02 (2006.01) ÔÅÄÅÐÀËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ ÏÎ ÈÍÒÅËËÅÊÒÓÀËÜÍÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ÏÀÒÅÍÒÀÌ È ÒÎÂÀÐÍÛÌ ÇÍÀÊÀÌ (12) ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß Ê ÏÀÒÅÍÒÓ (21), (22) Çà âêà: 2003128976/12, 24.01.2002 (72) Àâòîð(û): ÂÈÇÀÄÆÈ Àíäðè (ZA), ÁÀÐÐÅËÜÌÅÉÅÐ Òîìàñ (DE) (24) Äàòà íà÷àëà îòñ÷åòà ñðîêà äåéñòâè ïàòåíòà: 24.01.2002 (43) Äàòà ïóáëèêàöèè çà âêè: 20.10.2004 R U (73) Ïàòåíòîîáëàäàòåëü(è): ÊËÀÀÑ Çåëüáñòôàðåíäå Ýðíòåìàøèíåí ÃìáÕ (DE) (30) Êîíâåíöèîííûé ïðèîðèòåò: 19.03.2001 (ïï.1-11) GB 0106730.5 (45) Îïóáëèêîâàíî: 10.07.2006 Áþë. ¹ 19 2 2 7 9 2 0 6 (56) Ñïèñîê äîêóìåíòîâ, öèòèðîâàííûõ â îò÷åòå î ïîèñêå: WO 97/29628 A1, 21.08.1997. US 3669122 A, 13.06.1972. SU 946447 A, 30.07.1982. SU 1095898 A, 07.06.1984. SU 727101 A, 10.04.1980. SU 1653616 A1, 07.06.1991. US 3827443 À, 06.08.1974. DE 3223522 A1, 29.12.1983. (86) Çà âêà PCT: EP 02/00682 (24.01.2002) C 2 C 2 (85) Äàòà ïåðåâîäà çà âêè PCT íà íàöèîíàëüíóþ ôàçó: 20.10.2003 R U 2 2 7 9 2 0 6 (87) Ïóáëèêàöè PCT: WO 02/074062 (26.09.2002) Àäðåñ äë ïåðåïèñêè: 191186, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, à/ 230, "ÀÐÑÏÀÒÅÍÒ", ïàò.ïîâ. Â.Ì.Ðûáàêîâó, ...