Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 5 шт. Доступно для просмотра - 5 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

Стенд для оценки эффективности пенообразователей для тушения пожаров в резервуарах с высокооктановыми бензинами подслойным способом

Номер патента: RU0000180651U1. Автор: Зайцев Андрей Кириллович, Ищенко Андрей Дмитриевич, Калачинский Дмитрий Викторович, Морозов Сергей Николаевич, Ревель-Муроз Павел Александрович, Федоров Андрей Владимирович, Фридлянд Яков Михайлович. Владелец: Акционерное общество "Транснефть-Урал" (АО "Транснефть-Урал"), Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ Транснефть"), Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть"). Дата публикации: 19-06-2018.
Полезная модель относится к области исследовательского оборудования, предназначенного для моделирования очагов пожара, а именно к стендам для оценки эффективности пенообразователей для тушения резервуаров с высокооктановыми бензинами подслойным способом. Стенд для оценки эффективности пенообразователей для тушения пожаров в резервуарах с высокооктановыми бензинами подслойным способом, включающий в себя устройство для формирования модельного очага горения, состоящее из вертикально расположенной трубы, на верхнем конце которой установлен противень, пеногенератор, выполненный с возможностью регулирования интенсивности подачи пены и подключенный к нижнему концу вертикально расположенной трубы устройства для формирования модельного очага горения, емкость с рабочим раствором пенообразователя, насосную установку для подачи рабочего раствора пенообразователя, компрессор для подачи воздуха, соединенные посредством трубопроводов с пеногенератором. Технический результат - расширение арсенала исследовательского оборудования, предназначенного для моделирования очагов пожара, а именно в создании стенда для оценки эффективности пенообразователей для тушения пожаров в резервуарах с высокооктановыми бензинами подслойным способом. 4 з.п. ф-лы, 1 ил. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) (13) 180 651 U1 (51) МПК A62C 99/00 (2010.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИ К ПАТЕНТУ (52) СПК G09B 19/10 (2006.01); G01N 25/50 (2006.01) (21)(22) Заявка: 2017144110, 15.12.2017 (24) Дата начала отсчета срока действия патента: Дата регистрации: 19.06.2018 (45) Опубликовано: 19.06.2018 Бюл. № 17 Адрес для переписки: 117186, Москва, Севастопольский пр-кт, 47А, ООО "НИИ Транснефть" R U 1 8 0 6 5 1 U 1 (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: RU 158135 U1, 20.12.2015. RU 2458719 C1, 20.08.2012. UA 104709 C2, 25.02.2014. SU 1319872 A1, 30.06.1987. SU 1583109 A1, 07.08.1990. US 4092847 A1, 06.06.1978.. (54) Стенд для оценки эффективности ...

ПЕНОГЕНЕРАТОР СТАЦИОНАРНЫЙ ДЛЯ ПОЖАРОТУШЕНИЯ

Номер патента: RU0000190859U1. Автор: Быков Александр Владимирович, Калачинский Дмитрий Викторович, Таганов Вадим Вячеславович, Трубин Александр Владимирович. Владелец: Акционерное общество "Транснефть - Верхняя Волга" (АО "Транснефть - Верхняя Волга"), Акционерное общество "Транснефть - Сибирь" (АО "Транснефть - Сибирь"), Акционерное общество "Транснефть - Центральная Сибирь" (АО "Транснефть - Центральная Сибирь"), Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ Транснефть"), Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть"). Дата публикации: 15-07-2019.
Полезная модель относится к противопожарной технике, а именно к стационарным пеногенераторам средней кратности, применяемым в установках пожаротушения резервуаров и других объектов, и может быть использована, в частности, при пожаротушении резервуаров с нефтью и нефтепродуктами. Пеногенератор стационарный для пожаротушения содержит полый корпус, в котором выполнено воздухозаборное отверстие, закрытое защитной сеткой, крышку, устройство открытия крышки, устройство подачи раствора пенообразователя и пеногенерирующий элемент. Корпус выполнен цилиндрической формы и содержит переднюю и заднюю части, каждая из которых выполнена с присоединительным фланцем. Пеногенерирующий элемент закреплен между присоединительными фланцами передней и задней частей корпуса и выполнен из перфорированного стального листа в виде трех входящих один в другой противоположно направленных усеченных конусов, неподвижно соединенных между собой и расположенных один в другом таким образом, что основание внешнего усеченного конуса закреплено между присоединительными фланцами передней и задней частей корпуса, а внутренней усеченный конус своей верхней частью направлен в сторону объекта пожаротушения. При этом передняя часть корпуса и крышка выполнены из жаропрочной нержавеющей стали. Устройство подачи раствора пенообразователя размещено в торце задней части корпуса и выполнено в виде коллектора с отводами, на каждом из которых закреплено сопло для распыления раствора пенообразователя. Воздухозаборное отверстие, закрытое защитной сеткой, выполнено в боковой поверхности задней части корпуса. Устройство открытия крышки выполнено в виде штока, соединенного одним концом с коллектором, а вторым концом - с крышкой. Техническим результатом является повышение взрывоустойчивости пеногенератора при воздействии взрывной волны или температурного воздействия. 3 з.п. ф-лы, 1 ил. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) (13) 190 859 U1 (51) МПК A62C 31/12 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ...

MULTIPENA FOAM

Номер патента: RU2011147844A. Автор: Александр Геннадьевич Габов, Владимир Иванович Федота, Дмитрий Александрович Корольченко, Дмитрий Викторович Калачинский, Михаил Михайлович Старостин, Михаил Юрьевич Кулабнев, Николай Иванович Паньков, Петр Николаевич Калашников, Сергей Борисович Николаев, Сергей Евгеньевич Золотарев. Владелец: Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт транспорта нефти и нефтепродуктов" (ООО "НИИ ТНН"), Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть" (ОАО "АК "Транснефть"), Открытое акционерное общество "Черноморские магистральные нефтепроводы" (ОАО "Черномортранснефть"). Дата публикации: 27-05-2013.
Пенообразователь «Мультипена», включающий смесь поверхностно-активных веществ, фторированный, углеводородный и пенный компоненты, отличающийся тем, что поверхностное натяжение его водного раствора составляет не более 16,7 мН/м, а в качестве компонентов пенообразователи использованы при следующем соотношении, мас.%: РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) (51) МПК A62D 1/00 (13) 2011 147 844 A (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ЗАЯВКА НА ИЗОБРЕТЕНИЕ (21)(22) Заявка: 2011147844/05, 25.11.2011 Приоритет(ы): (22) Дата подачи заявки: 25.11.2011 (43) Дата публикации заявки: 27.05.2013 Бюл. № 15 A 2 0 1 1 1 4 7 8 4 4 A R U 2 0 1 1 1 4 7 8 4 4 (72) Автор(ы): Федота Владимир Иванович (RU), Корольченко Дмитрий Александрович (RU), Кулабнев Михаил Юрьевич (RU), Габов Александр Геннадьевич (RU), Золотарев Сергей Евгеньевич (RU), Старостин Михаил Михайлович (RU), Николаев Сергей Борисович (RU), Паньков Николай Иванович (RU), Калашников Петр Николаевич (RU), Калачинский Дмитрий Викторович (RU) R U Адрес для переписки: 115419, Москва, 2-й Верхний Михайловский прд, 9, стр.5, ООО "НИИ ТНН", М.М. Старостину (71) Заявитель(и): Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть" (ОАО "АК "Транснефть") (RU), Открытое акционерное общество "Черноморские магистральные нефтепроводы" (ОАО "Черномортранснефть") (RU), Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт транспорта нефти и нефтепродуктов" (ООО "НИИ ТНН") (RU) (54) ПЕНООБРАЗОВАТЕЛЬ "МУЛЬТИПЕНА" (57) Формула изобретения Пенообразователь «Мультипена», включающий смесь поверхностно-активных веществ, фторированный, углеводородный и пенный компоненты, отличающийся тем, что поверхностное натяжение его водного раствора составляет не более 16,7 мН/м, а в качестве компонентов пенообразователи использованы при следующем соотношении, мас.%: смесь поверхностно-активных веществ Штамекс CFM фторированный Штамекс FM 7,8-15,7 3-6 углеводородный Штамекс СМ 3-6 ...

Foam attack procedure for fire extinguishing in tank battery

Номер патента: RU2689450C1. Автор: Андрей Владимирович Федоров, Андрей Дмитриевич Ищенко, Андрей Кириллович Зайцев, Дмитрий Викторович Калачинский, Павел Александрович Ревель-Муроз, Сергей Николаевич Морозов, Яков Михайлович Фридлянд. Владелец: Акционерное общество "Транснефть - Урал" (АО "Транснефть - Урал"), Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт трубопроводного транспорта" (ООО "НИИ Транснефть"), Публичное акционерное общество "Транснефть" (ПАО "Транснефть"). Дата публикации: 28-05-2019.
FIELD: fire-fighting equipment. SUBSTANCE: present invention relates to fire safety, namely to foam attack during fire extinguishing in tank farm for storage of oil and oil products. Method of froth attack during fire extinguishing in tank farm, consisting in supply of solution from foaming agent AFFF through stationary installations of sub-layer fire extinguishing at initial stage of fire in reservoir, wherein supply of solution from foaming agent is carried out with intensity of 0.034–0.055 l/(m 2 ⋅c), increasing it to 0.08–0.10 l/(m 2 ⋅c) depending on the type of oil or oil product. EFFECT: technical result achieved by the disclosed method is higher efficiency of extinguishing. 5 cl РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) (13) 2 689 450 C1 (51) МПК A62C 3/06 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (52) СПК A62C 3/06 (2019.02) (21)(22) Заявка: 2018112289, 05.04.2018 (24) Дата начала отсчета срока действия патента: Дата регистрации: 28.05.2019 (45) Опубликовано: 28.05.2019 Бюл. № 16 (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: WO 1994019059 A1, 01.09.1994. US R U 2 6 8 9 4 5 0 5377765 A1, 03.01.1995. RU 99716 U1, 27.11.2010. RU 2595973 C1, 27.08.2016. (54) Способ пенной атаки при тушении пожаров в резервуарном парке (57) Реферат: Настоящее изобретение относится к области резервуаре, причем подачу раствора из пожарной безопасности, а именно к пенной атаке пенообразователя осуществляют с 2 при тушении пожаров в резервуарном парке (РП) интенсивностью 0,034-0,055 л/(м ⋅с), увеличивая для хранения нефти и нефтепродуктов. Способ ее до 0,08-0,10 л/(м2⋅с) в зависимости от вида пенной атаки при тушении пожаров в нефти или нефтепродукта. Техническим резервуарном парке, заключающийся в подаче результатом, достигаемым при осуществлении раствора из пенообразователя типа AFFF через предлагаемого способа, является повышение стационарные установки подслойного эффективности тушения. 4 з.п. ф-лы. пожаротушения на ...

Composition of foaming agent for fire extinguishing of crude oil and refined products

Номер патента: RU2508147C2. Автор: Александр Геннадьевич Габов, Владимир Иванович Федота, Дмитрий Александрович Корольченко, Дмитрий Викторович Калачинский, Михаил Михайлович Старостин, Михаил Юрьевич Кулабнев, Николай Иванович Паньков, Петр Николаевич Калашников, Сергей Борисович Николаев, Сергей Евгеньевич Золотарев. Владелец: Общество с ограниченной ответственностью "Научно-исследовательский институт транспорта нефти и нефтепродуктов" (ООО "НИИ ТНН"), Открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть" (ОАО "АК "Транснефть"), Открытое акционерное общество "Черноморские магистральные нефтепроводы" (ОАО "Черномортранснефть"). Дата публикации: 27-02-2014.
FIELD: fire prevention facilities. SUBSTANCE: claimed invention relates to fire extinguishing industry, in particular to aqueous solutions of foaming agents based on surface-active substances used for extinguishing with foam of low, medium and high magnification. The foaming agent comprises a mixture of surface-active substances Shtamex CFM, fluorinated Shtamex FM, hydrocarbon Shtamex CM, foam Shtamex M, antifreeze and water and for reduction of the time of extinguishing the refined products containing additives of alcohols, esters or ketones, it comprises the fluorinated Shtamex FM in ratio with the hydrocarbon Shtamex CM of 2:1. Surface tension of aqueous solution of the foaming agent is not more than 16.7 mN/m. The foaming composition provides high-speed of spreading of foam and prevents the access of greater amount of flammable vapors and gases in the combustion area, reduction of time of extinguishing. EFFECT: invention is intended to extinguish flammable liquids by applying foam on the surface and in the layer of fuel. 6 dwg, 3 tbl РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (19) RU (11) 2 508 147 (13) C2 (51) МПК A62D 1/02 (2006.01) ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ (72) Автор(ы): Федота Владимир Иванович (RU), (24) Дата начала отсчета срока действия патента: Корольченко Дмитрий Александрович (RU), 25.11.2011 Кулабнев Михаил Юрьевич (RU), Габов Александр Геннадьевич (RU), Приоритет(ы): Золотарев Сергей Евгеньевич (RU), (22) Дата подачи заявки: 25.11.2011 Старостин Михаил Михайлович (RU), (43) Дата публикации заявки: 27.05.2013 Бюл. № 15 Николаев Сергей Борисович (RU), Паньков Николай Иванович (RU), (45) Опубликовано: 27.02.2014 Бюл. № 6 Калашников Петр Николаевич (RU), Калачинский Дмитрий Викторович (RU) (56) Список документов, цитированных в отчете о поиске: RU 34873 U1, 20.12.2003. RU 2290240 С1, (73) Патентообладатель(и): 27.12.2006. WO 0147604 А1, 05.07.2001. US Открытое акционерное общество 4090967 А, 23.05.1978. SU ...
1