Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 4 шт. Доступно для просмотра - 4 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

ARTICULATION JOINT FOR A MEDICAL DEVICE

Номер патента: US20130261396A1. Автор: BOULAIS Dennis R., KIROUAC Andrew P., MACNAMARA Francis T.. Владелец: BOSTON SCIENTIFIC SCIMED, INC.. Дата публикации: 03-10-2013.
A video endoscope system includes a reusable control cabinet and an endoscope that is connectable thereto. The endoscope may be used with a single patient and then disposed. The endoscope includes an illumination mechanism, an image sensor, and an elongate shaft having one or more lumens located therein. An articulation joint at the distal end of the endoscope allows the distal end to be oriented by the actuators in the control cabinet or actuators in a control handle of the endoscope. Fluidics, electrical, navigation, image, display and data entry controls are integrated into the system along with other accessories. 18-. (canceled)9. An articulation joint , comprising:an elongate member;a central lumen disposed through the elongate member;a plurality of lumens disposed through a wall of the elongate member; and each living hinge is disposed between a pair of opposing apertures in the wall of the elongate member; and', 'longitudinally adjacent living hinges are circumferentially offset from each other., 'the elongate member including a plurality of living hinges, wherein10. The articulation joint of claim 9 , wherein longitudinally adjacent living hinges are disposed about 90° from one another.11. The articulation joint of claim 9 , wherein longitudinally adjacent living hinges are disposed about 120° from one another.12. The articulation joint of claim 9 , wherein the opposing apertures are V-shaped.13. The articulation joint of claim 9 , wherein each living hinge has a closing angle of about 30°.14. The articulation joint of claim 9 , wherein:the elongate member further includes alternating sections formed from a first material and a second material; andthe first material has a higher durometer than the second material.15. The articulation joint of claim 14 , further including a plurality of lumens extending through the elongate member along a longitudinal axis claim 14 , wherein the plurality of lumens are disposed only through sections formed from the first ...

Disposable endoscope imaging system

Номер патента: JP2010158566A. Автор: Albert C C Chin, Andrew P Kirouac, Anna E R Greaves, Daniel G Orband, Daniel J Braunstein, Dennis R Boulais, Francis T Macnamara, Frank J Anderson, Ian W Hunter, Lucien A Couvillon Jr, Michael S Banik, Michael Saber, Neil R Mehta, Patsy A Coppola, Richard J Clark, Richard M Wiseman, Stephen D Fantone, Timothy J Mason, アール. ブーライス デニス, アール. メータ ニール, イー. アール. グリーブス アンナ, エー. コービロン ジュニア リュシアン, エー. コッポラ パスティ, エス. バニック マイケル, エム. ウィーズマン リチャード, ジー. オーバンド ダニエル, シー. シー. チン アルバート, ジェイ. アンダーソン フランク, ジェイ. クラーク リチャード, ジェイ. ブラウスタイン ダニエル, ジェイ. メイソン ティモシー, セイバー マイケル, ダブリュー. ハンター イアン, ディー. ファントーネ ステファン, ティー. マクナマラ フランシス, ピー. キローク アンドリュー. Владелец: Boston Scientific Ltd Barbados. Дата публикации: 22-07-2010.
【課題】内視鏡には、良い進路誘導、追跡性、操作者との優れたインターフェース、内腔組織に対する摩擦力低下によるアクセス向上、患者の快適度の増加、などが求められている。 【解決手段】内視鏡画像システムは、制御キャビネットに接続可能な軽量内視鏡の方向付けを制御するいくつかのアクチュエータを有する再利用可能な制御キャビネットを含む。この内視鏡は一人の患者に対して使用、配置される。この内視鏡は照明機構、イメージセンサー、および内部に設置された一つ以上の穴を有する長形軸を含む。内視鏡の遠位端の関節ジョイントにより、遠位端が制御キャビネット内のアクチュエータにより方向付けられる。内視鏡は摩擦係数を減少させる親水性コーティングで被覆され、軽量なため、患者内部の所望位置に内視鏡を前進させる力がより少ない。 【選択図】図3C

Single use endoscopic imaging system

Номер патента: CA2521027A1. Автор: Albert C. C. Chin, Andrew P. Kirouac, Anna E.R. Greaves, Daniel G. Orband, Daniel J. Braunstein, Dennis R. Boulais, Francis T. Macnamara, Frank J. Anderson, Ian W. Hunter, Lucien A. Couvillon, Jr., Michael S. Banik, Michael Saber, Neil R. Mehta, Patsy A. Coppola, Richard J. Clark, Richard M. Wiesman, Stephen D. Fantone, Timothy J. Mason. Владелец: Individual. Дата публикации: 14-10-2004.
An endoscopic imaging system includes a reusable control cabinet having a number of actuators that control the orientation of a lightweight endoscope that is connectable thereto. The endoscope is used with a single patient and is then disposed. The endoscope includes an illumination mechanism, an image sensor, and an elongate shaft having one or more lumens located therein. An articulation joint at the distal end of the endoscope allows the distal end to be oriented by the actuators in the control cabinet. The endoscope is coated with a hydrophilic coating that reduces its coefficient of friction and because it is lightweight, requires less force to advance it to a desired location within a patient.
1