Поисковая фраза, не более 6 слов. Направление перевода. Размерность языковой модели.

Результаты перевода.
Найдено патентов - 108 шт. Доступно для просмотра - 108 шт. Ссылка на API. Ссылка на расширенную таблицу B.6.1 по ГОСТ Р 15.011-2022

CHARGED PARTICLE MICROSCOPE WITH A MANIPULATOR DEVICE, AND METHOD OF PREPARING A SPECIMEN WITH SAID CHARGED PARTICLE MICROSCOPE

Номер патента: US20200066482A1. Автор: Engelen Andreas Theodorus, Persoon Johannes A. H. W. G., Schampers Ruud. Владелец: FEI COMPANY. Дата публикации: 27-02-2020.
The invention relates to a charged particle microscope (CPM) that at least includes a sample holder, for holding a sample, and a manipulator device arranged for transferring a lamella created in said sample out of said sample, wherein said manipulator device comprises a first elongated manipulator member with a first outer end, and a second elongated manipulator member with a second outer end. The outer ends are movable for mechanically gripping and releasing said lamella. In embodiments, the elongated manipulator members comprise off-set parts that increase manoeuvrability, accessibility, and monitorability of the manipulator device during use. 2. The charged particle microscope according to claim 1 , wherein said first elongated manipulator member comprises a distal part having said first outer end claim 1 , as well as comprising a proximal part connected to said distal part claim 1 , wherein said proximal part extends substantially parallel to said distal part claim 1 , and further comprising an intermediate part that connects said proximal part to said distal part claim 1 , wherein said intermediate part extends substantially non-parallel to said distal part and/or non-parallel to said proximal part.3. The charged particle microscope according to claim 2 , wherein said intermediate part is shaped such that said proximal part is positioned with an off-set with respect to the longitudinal axis of said distal part.4. The charged particle microscope according to claim 3 , wherein said outer ends have gripping surfaces that define a gripping plane claim 3 , and wherein said intermediate part is shaped such that said proximal part is positioned with an off-set in a direction normal to said gripping plane.5. The charged particle microscope according to claim 3 , wherein said outer ends have gripping surfaces that define a gripping plane claim 3 , and wherein said intermediate part is shaped such that said proximal part is positioned with an off-set in a direction ...

丝氨酸蛋白酶、编码丝氨酸酶的核酸以及包含它们的载体和宿主细胞

Номер патента: CN1906303A. Автор: A·J·波洛斯, A·肖, B·E·约翰斯, C·莱夫朗, E·S·薛德洛斯基, H·吴, L·范马雷维杰克, M·科尔克曼, W·A·H·范德克雷杰. Владелец: Genencor International Inc, Procter and Gamble Ltd. Дата публикации: 31-01-2007.
本发明提供了新颖的丝氨酸蛋白酶,编码这些酶的新颖遗传物质,和获自微球菌亚目某些种(Micrococcineae spp.)的蛋白水解蛋白质,由此开发的变体蛋白质,其中微球菌亚目某些种包括但不限于纤维单胞菌属某些种(Cellulomonasspp.)。特别地,本发明提供了获自纤维单胞菌属某些种的蛋白酶组合物,编码蛋白酶的DNA,包括编码蛋白酶的DNA的载体,用载体DNA转化的宿主细胞,和由宿主细胞产生的酶。本发明也提供了包括获自微球菌亚目某些种的蛋白酶的清洗组合物(例如洗涤剂组合物)、动物饲料组合物和纺织品和皮革加工组合物,其中微球菌亚目某些种包括但是不限于纤维单胞菌属某些种。在可选择的实施方案中,本发明提供了衍生自本文中描述的野生型蛋白酶的突变体(即,变体)蛋白酶。也发现这些突变体蛋白酶可用于大量应用中。

丝氨酸蛋白酶、编码丝氨酸酶的核酸以及包含它们的载体和宿主细胞

Номер патента: CN1906303B. Автор: A·J·波洛斯, A·肖, B·E·约翰斯, C·莱夫朗, E·S·薛德洛斯基, H·吴, L·范马雷维杰克, M·科尔克曼, W·A·H·范德克雷杰. Владелец: Genencor International Inc, Procter and Gamble Ltd. Дата публикации: 05-06-2013.
本发明提供了新颖的丝氨酸蛋白酶,编码这些酶的新颖遗传物质,和获自微球菌亚目某些种(Micrococcineae spp.)的蛋白水解蛋白质,由此开发的变体蛋白质,其中微球菌亚目某些种包括但不限于纤维单胞菌属某些种(Cellulomonas spp.)。特别地,本发明提供了获自纤维单胞菌属某些种的蛋白酶组合物,编码蛋白酶的DNA,包括编码蛋白酶的DNA的载体,用载体DNA转化的宿主细胞,和由宿主细胞产生的酶。本发明也提供了包括获自微球菌亚目某些种的蛋白酶的清洗组合物(例如洗涤剂组合物)、动物饲料组合物和纺织品和皮革加工组合物,其中微球菌亚目某些种包括但是不限于纤维单胞菌属某些种。在可选择的实施方案中,本发明提供了衍生自本文中描述的野生型蛋白酶的突变体(即,变体)蛋白酶。也发现这些突变体蛋白酶可用于大量应用中。

Apparatus and process for removing solid particles from gases

Номер патента: CN1170613C. Автор: H・W・A・德里斯, H·W·A·德里斯. Владелец: Shell Internationale Research Maatschappij BV. Дата публикации: 13-10-2004.
一种用于从含有固体颗粒的气体中除去固体颗粒的装置,包括一个过滤容器,一个横装在所述过滤容器内并具有孔的板,所述板将该容器分成上下两部分,许多过滤元件在所述孔的下面向下延伸,其中存在许多与一个或多个过滤元件流体相连的多个输出管,所述输出管具有一个与所述上部室相连的输出口,其中围绕所述输出管存在一个罩,在所述罩上装配有提供逆流回洗流体以从所述过滤元件中除去固体颗粒的设备,其中所述罩与输出管之间的空间应足够大,从而确保当除去固体颗粒时基本上只有位于罩与输出管之间的净化气体被逆流回洗流体夹带而进入过滤元件中。

Delegated channel switching for mesh-type networks

Номер патента: CN104885410A. Автор: D.M.戈尔根, L.冯, M.P.F.维肖尔, S.查特吉, T.C.W.申克, W.A.H.伯克文斯. Владелец: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV. Дата публикации: 02-09-2015.
本发明涉及用于网状网络的信道切换策略和对应协议,该网状网络包括分段控制器SC(10)和大量室外照明器控制器OLC(20)或其它网络节点。信道切换过程由SC(10)发起和管理,该SC(10)将信道切换命令传送到系统中的所有节点。在实际信道切换之后,SC(10)将请求孤体节点(24)切换到新信道的责任委托给所选的委托节点(22),该委托节点可以为孤体节点(24)的邻居节点。委托节点(22)的选择可以基于先前的链路质量或地理接近度。当OLC在指定的延长时间段内没有接收到任何响应消息时,它可以扫描可用频带以找到联网系统此时在其中操作的(新)信道。

Method and system for detecting effect of lighting device

Номер патента: CN101574018A. Автор: M·H·费伯克特, R·P·G·卡彭, W·A·H·伯克温斯. Владелец: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV. Дата публикации: 04-11-2009.
一种方法包括从控制系统给效果装置传输操作信号,根据操作信号操作效果装置,探测效果装置的效果、给所述效果分配位置以及存储所述效果的位置。该效果装置可以包括照明装置,并且对于多个效果装置可以重复该方法。

Organic electroluminescent device and method of manufacturing thereof

Номер патента: CN1353866A. Автор: C·D·罗兰德瑟, C·T·H·F·利登鲍姆, J·H·拉梅斯, J·P·M·德科林格, M·H·W·A·范德尔曾, P·C·渡恩埃维德. Владелец: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV. Дата публикации: 12-06-2002.
有机EL器件(41)有多个能单独寻址的EL元件(51A至51F),并包括有多个第1电极(43A至43C)构成图形的第1电极层和有多个第2电极(26A至26D)的第2电极层。第1和第2电极层之间设有视需要构成图形的EL层(25)。第1电极层和有机EL层(25)之间设置有多个电荷输送面积(24A至24F)的有机电荷输送层。而浮雕图形(27)沿相邻各第1电极和其之间延伸,浮雕图形沿相邻各第1电极分隔开电荷输送面积,使经电荷输送层的相邻第1电极间的电路断开。该EL器件的漏电流小,并容易制造。

System, receiver, method, and program for distributing content

Номер патента: CN1922843A. Автор: W·A·H·伯克文斯. Владелец: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV. Дата публикации: 28-02-2007.
一种用于分发内容(101)的系统(100)具有内容(101)的分发器(103)和从分发器(103)接收内容(101)的接收机(102)。接收机(102)具有用于从多个分发器选择分发器(103)的选择器(104)、用于从选择的分发器(103)请求内容(101)的内容请求装置(105)、用于接收内容(101)的接收装置(106)、用于确定与内容(101)相关联的标识(108)的标识确定装置(107)、以及用于基于所确定的标识(108)验证内容(101)在分发器(103)处的可用性的验证器(109)。内容(101)的分发器(103)具有用于接收用于内容(101)的请求的内容请求接收装置(110)以及用于分派内容(101)的分派器(111)。该分发器(103)被安排来响应于从接收机(102)接收用于内容(101)的请求,而分派内容(101)给接收机(102)。如果验证器(109)验证了内容(101)在分发器(103)处的可用性,接收机(102)被安排来只选择分发器(103)。

3D display device

Номер патента: CN108431671B. Автор: H·G·马斯曼, W·A·H·勒伦. Владелец: Ultra D Cooperatief UA. Дата публикации: 29-06-2021.
描述了显示装置140,该显示装置用于使用户能够在由该显示装置呈现视觉信息时体验3D感知。该显示装置具有:一个图像形成单元142,具有一个二维图像子像素阵列,该二维图像子像素阵列被布置成发射用于呈现相关联的视觉信息的光;以及一个光学系统144,具有一个衍射光学元件阵列150,该衍射光学元件阵列150与该图像子像素阵列中的相应的图像子像素相关联。每个衍射光学元件被布置成将来自相关联的图像子像素的光衍射成具有多个衍射级的衍射图案,以将来自相关联的图像子像素的视觉信息提供到与所述多个衍射级相关联的多个方向性观看区域。

Sample preparation stage

Номер патента: CN103983485A. Автор: A.T.恩格伦, J.A.H.W.G.佩索恩, M.F.哈勒斯, M.P.W.范登博加尔德, R.J.P.G.沙姆佩斯. Владелец: FEI Co. Дата публикации: 13-08-2014.
本发明描述的是用于原位中样本制备和成像的一种系统和方法。该系统包括具有主体镜台110和栅镜台150的多轴镜台100,所述多轴镜台100具有各种自由度以允许样本制备。在一些实施例中,聚焦离子束系统用于在主体镜台110上制备薄片。该薄片然后可从主体镜台110转移到栅镜台150,而不需要从聚焦离子束系统移动多轴镜台100。