26-10-2001 дата публикации
Номер: FR2807913A1
La présente invention concerne une machine de travail du sol comportant : - un châssis (4),- un rotor (6; 6A), lié audit châssis (4), entraîné en rotation lors du travail autour d'un axe (14; 14A), sensiblement horizontal, dirigé transversalement à une direction d'avance (3) de ladite machine,- au moins un support (21; 21A) lié audit rotor (6; 6A),- au moins un outil (22; 22A) lié de manière amovible à un support respectif (21; 21A),- au moins un moyen d'arrêt limitant un déplacement d'un outil (22; 22A), suivant un axe longitudinal (28; 28A), par rapport audit support respectif (21; 21A).Ladite machine de travail du sol est remarquable en ce qu'au moins un desdits moyens d'arrêt comporte un élément élastiquement déformable. Ledit outil correspondant (22; 22A) peut ainsi être rapidement monté ou démonté dudit support respectif (21; 21A). The present invention relates to a soil working machine comprising: - a frame (4), - a rotor (6; 6A), linked to said frame (4), driven in rotation during work around an axis (14; 14A) ), substantially horizontal, directed transversely to a direction of advance (3) of said machine, - at least one support (21; 21A) linked to said rotor (6; 6A), - at least one tool (22; 22A) linked removably to a respective support (21; 21A), - at least one stop means limiting movement of a tool (22; 22A), along a longitudinal axis (28; 28A), relative to said respective support ( 21; 21A). Said soil working machine is remarkable in that at least one of said stop means comprises an elastically deformable element. Said corresponding tool (22; 22A) can thus be quickly mounted or dismounted from said respective support (21; 21A).
Подробнее