PROCEDURE FOR THE COLORLESS ONE, PLASTIC EXAMINATION AND SOLIDIFICATION OF A GOODS COURSE AND A DEVICE FOR THE EXECUTION OF THE PROCEDURE
The invention relates to a method for colorless plastic patterning and strengthening of a fabric web of fibers that is not woven or knitted, i.e., of a nonwoven made up of substantially finite but also endless fibers such as synthetic staple fibers or also natural fibers. U.S. Pat. No. 5,115,544 discloses provision of a screen with a number of profile-imparting elevations against which the nonwoven to be patterned is pressed by water jets. Depending on what figures are applied as elevations on the endless screen or bent into the screen, highly varied patterns, including perforated patterns, can be generated. The fibers are laterally displaced next to the elevations by the water jets, so that the elevations are substantially free of fibers. A similar disclosure is provided by EP-A-0 511 025, according to which elevations on a screen likewise ensure the colorless pattern. Here, hot air can also be employed as the medium for moving the fibers. Further, DE-A-21 09 143 discloses moving a template with cutouts corresponding to the desired pattern over the fabric web, against which cutouts hot air is blown under pressure. However, this method, known from the color printing process, has likewise proved unsatisfactory. The same is true for the idea of DE-A-20 211 188—in which the patterning is effected by the template, likewise with hot air—that the air causes individual fibers of the pile-like fabric web to shrink as desired for the pattern. In addition, reference should also be made to EP-A-0 423 619, according to which the fibers of a nonwoven are moved against a perforated drum by water jets in order to move the fibers into the holes of the perforated drum. In this way there results a nonwoven with a thin back and a front pattern side with fibers of the nonwoven there strongly concentrated in pattern fashion. The concentration of the fibers is undefinable in particular in the thickness of the nonwoven and the strengthening of the nonwoven is nearly equal to zero in the region of the pattern-fashion thickenings. The fibers of the nonwoven are shifted by the water jets into the recesses of the perforated drum in pattern fashion, but there is no strengthening of the fibers in the recesses. Starting from the method of the type stated at the outset, the goal is to find a method by which, without great expense, a pattern can be continuously induced in the nonwoven or the like, which pattern is clearly defined in height as well, in which the moved fibers are likewise mutually interlaced and thus strengthened. In order to achieve this goal, the invention provides that the fibers of the fabric web lying in a first plane provided with the intended pattern are partly displaced by high-energy water jets into a second plane and there held up against further displacement by an existing resistance, the impinging liquid is drained off, and the fibers of the fabric web in the two planes are intertwined with one another by the action of the water jets so that the nonwoven is strengthened over its entire area and with a pattern. Essential for clearly delimited patterning in a nonwoven uniformly strengthened over the entire area, similarly to a watermark in a paper, is the prevention of tearing of the nonwoven into two planes upon hydrodynamic needling. Strengthening should be the same everywhere, no holes of any kind should appear, and also the thickness of the nonwoven in the two planes should remain equal and invariant. A device for carrying out the method is provided with a substrate present in the direction of the flowing water jets, which is only partly liquid-permeable and is open with a pattern. There, further, there is a pressurized-water bar assigned to this substrate for the production of fine water jets distributed over the working width. This device is now supplemented by a further substrate, likewise braced and liquid-permeable and provided as a supporting resistance for the fibers displaced by the pattern-imparting substrate, arranged beneath the pattern-imparting substrate. The device could advantageously be made up of a supporting, intrinsically stable, liquid-permeable drum such as a perforated drum, which is externally surrounded by a fine-meshed perforated belt such as a spun lace belt, and this by a pattern-imparting and likewise liquid-permeable belt or foil to which the pressurized-water bar is radially outwardly assigned. It is further advantageous to brace the spun lace belt on the perforated drum with a further, coarser screen fabric. A device of the type according to the invention is depicted in exemplary fashion in the drawings, in which: FIG. 1 shows in cross section a permeable perforated drum, held under suction, for production of a patterned nonwoven with the nozzle bar outwardly assigned to the perforated drum, and FIG. 2 shows the jacket of the perforated drum of FIG. 1 in enlarged depiction, and FIG. 3 shows the jacket of the perforated drum of FIG. 2 with supplemented structure. Further peripheral components are also associated with perforated drum 1 visible in FIG. 1, but these are omitted here for the sake of clarity. Nonwoven 2 to be patterned runs directly over perforated drum 1, to which one or a plurality of nozzle bars 3 are directly externally assigned. Respective nozzle bar 3 is arranged axially parallel to perforated drum 1 and is provided, on its underside assigned to perforated drum 1, with a row of nozzles, not depicted here, for the discharge of water jets 4. As usual, perforated drum 1 is placed under suction for the extraction of the sprayed-on water, to which end a suction tube 8 is centrally arranged inside perforated drum 1, which suction tube has suction slots 10 extending to perforated drum 1, to which slots nozzle bars 3 are in turn assigned. According to FIG. 1, perforated drum 1 is made up of a seamless perforated drum wall 11, which is provided as a backing element for further form elements slipped onto the outside. The holes of perforated drum wall 11 can be stamped into a metal sheet or the wall can have another stable structure. According to FIG. 2, a fine screen fabric, a spun lace belt 12, is slipped onto the perforated drum wall, onto which belt a metal sheet 5 provided with a pattern of holes is slipped in turn. Holes 7 are therefore drawn with various diameters. Of course, holes 7 can also have shapes other than round; any pattern, including a large-area pattern, is conceivable here. If now water jets 4 impinge on nonwoven 2, which is smooth on both sides, the fibers in the region of holes 7 move into these holes and the nonwoven is needled and strengthened on webs 9 between holes 7. The motion of the fibers into holes 7 of thin patterned sheet 5 is limited, however, because a fine screen fabric 12 is arranged beneath patterned sheet 5, which screen fabric can be viewed as a spun lace belt in itself. Normally it serves as substrate for a nonwoven to be smoothly needled. The sprayed-on water penetrates through belt 12 and is extracted inside perforated drum 1. The fibers, however, remain lying on belt 12 and are also needled, i.e., strengthened, there by the water jets. In this way a plastic pattern arises on one side in a nonwoven strengthened over its entire area. In FIG. 3 the structure of the perforated drum jacket is the same as in FIG. 2, but a coarser screen fabric 13 has been slipped in between spun lace belt 12 and supporting perforated drum wall 11, which coarser screen fabric increases the spacing between the supporting perforated drum surface and spun lace belt 12. This equalizes the water flow from screen belt 12 to the through-flow openings of perforated drum 11 and the webs between the through-flow openings no longer form an obstacle to the through flow. A method for producing three-dimensional colourless designs in a non-woven fabric or like material entirely bonded includes subjecting the fibers to a blowing process through openings, since the fibers in the openings are only displaced therein with limited depth, and are subsequently needle bonded against a supplementary support. A method for colourless, plastic patterning and bonding of a material web of nonwoven or entangled fibres, that is a nonwoven of substantially endless fibres, such as synthetic staple fibres or natural fibres, wherein the fibres of the material web lying on a first material plane provided with the pattern to be achieved are partially displaced into a second plane by means of energetic water jets and are held there against any further displacement as a result of a resistance which is provided, the incoming fluid is removed and the fibres of the material web are interlaced with one another in two planes under the influence of the water jets and thus the nonwoven is bonded over its entire area and with a pattern, characterised in that underneath the patterning backing (5), which is only partially permeable to liquid and is open with a pattern (7), there is provided a liquid-permeable, fine-meshed spunlace band (12) which is supported on a perforated drum (11) by means of an interposed coarse-meshed screen fabric (13). A device for carrying out the method according to claim 1, comprising a backing (5) provided in the direction of the flowing water jets, which is only partially permeable to liquid and is open with a pattern (7), and a pressurised water beam assigned thereto for producing fine water jets (4) distributed over the working width, characterised in that the liquid-permeable spunlace band (12) is arranged underneath the patterning backing (5), this being provided as a supporting resistance for the fibres displaced by the patterning backing (5) and being supported by the coarse-meshed screen fabric (5) on the perforated drum (11). The device according to claim 2, characterised in that the fine-meshed spunlace band (12) is looped externally around the perforated drum (11) and the patterning backing (5) is looped around said spunlace band, which is allocated radially externally to the pressurised water beam (3).