Verfahren und vorrichtung zum formen und härten eines reifens für fahrzeugräder