Recyclable wax-coated containers