Process of and material for stimulating growth of cartilage and bony tissue at anatomical sites