Motion-adaptive noise reduction pre-processing for digital video signal