Gas burner assemblies, methods for assembling, and gas fired appliances employing same