Cementitious gypsum-containing mixtures, materials made therefrom and process of their manufacture