Process for preparing polyolefin filaments having great adhesive strength for polymeric matrices, as well as for preparing reinforced matrix materials