Spindle driving device for a machine tool