Laser capture microdissection (lcm) extraction device and device carrier and method for post-lcm fluid processing