Procedure to separate hydrocarbons from a polymer