Ethylene-based polymers with good processability for use in multilayer films