PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF A WATERPROOF AND THERMALLY INSULATED TANK WALL