Method and apparatus for locating arrays with periodic structures relative to composite images