Compact three dimensional image display device