Refillable polyester container and preform for forming the same