Power storage element model generator, power storage element model generation method, and program