Manufacturing method of rotating linear motion conversion mechanism and jig used for its implementation