Radiation-sensitive protective film forming resin composition, method for forming protective film from the composition, liquid crystal display element, and solid-state imaging element