Method for producing aluminum effect pigments coated with metal oxide