Data collection system, data collection method, client device, server device, and program