Chain conveyor in the form of scales