Measurement device for annular assembly and method thereof, and method of manufacturing rotating machine