Multi-pass optical apparatus