Touch display device with transparent electrodes and method for manufacturing the same